Translation of the song lyrics Corre il soldato - Vinicio Capossela

Corre il soldato (original)

Chiamami ora
Che la tua pelle non mi consola
Né la tua pelle
Né il tuo viso diviso
E un’ombra scura è scesa
Lunga su di noi
Un treno è passato
Un treno nero e pieno
Corre il soldato
Corre la strada
Sulla terra bruciata
Corre la notte e dice che
Non tornerà per me
Brancola la sposa
Brancola il suo velo di rosa
Si strappa a pezzi
Dorme e non riposa
E un treno ancora
Non la porta più per me
Casa su casa
Dov'è la casa ora che il cielo è caduto
E cade a pezzi giù dal cielo perduto
E l’alba ancora
Non ritorna più per me
Sognami qui come ero
Sognami
Com’eri tu
Non ritorna il tempo per noi
Ora sai com’era vero
Ora sai com’eri tu
Sognami qui come nero
Sogna di com’eri tu
Non ritorna il tempo per noi
Ora sai com’era vero
Ora sai com’eri tu

Corre il soldato (translation)

Call me now
That your skin does not console me
Nor your skin
Nor your split face
And a dark shadow has fallen
Long on us
A train has passed
A full black train
The soldier runs
The road runs
On the scorched earth
He runs the night and says that
She won't come back for me
Groping the bride
She gropes her veil of rose
She tears apart
She sleeps and does not rest
And one more train
He doesn't wear it for me anymore
House upon house
Where is the house now that the sky has fallen
And it falls apart from the lost sky
It is dawn again
It never comes back for me
Dream of me here as I was
dream about me
How were you
Time does not return for us
Now you know how true it was
Now you know how you were
Dream of me here as black
Dream of who you were
Time does not return for us
Now you know how true it was
Now you know how you were