![Morna - Vinicio Capossela](https://cdn.muztext.com/i/32847596813925347.jpg)
Date of issue: 30.01.2003
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Morna(original) |
Nel cielo di cenere affonda |
Il giorno dentro l’onda |
Sull’orlo della sera |
Temo sparirmi anch’io nell’ombra |
La notte che viene è un’orchestra |
Di lucciole e ginestra |
Tra echi di brindisi e fuochi |
Vedovo di te |
Sempre solo sempre a parte abbandonato |
Quanto più mi allontano lei ritorna |
Nella pena di una morna |
E sull’amore che sento soffia caldo un lamento |
E viene dal buio e dal mar |
E quant'è grande la notte e il pensiero tuo dentro |
Nascosto nel buio e nel mar |
Grido non più |
Immaginare ancor |
Tanto qui c'è soltanto vento |
E parole di allora |
Il vento della sera sarà |
Che bagna e poi s’asciuga |
E labbra che ricordano e voce |
E carne che si scuote sarà |
Sarà l’assenza che m’innamora |
Come m’innamorò |
Tristezza che non viene da sola |
E non viene da ora |
Ma si nutre e si copre dei giorni |
Passati in malaora |
Quando è sprecata la vita |
Una volta |
È sprecata in ogni dove |
E sull’amore che sento soffia caldo un lamento |
E viene dal buio e dal mar |
E quant'è grande la notte e il pensiero tuo dentro |
Nascosto nel buio e nel mar |
Grido non più |
Immaginare ancor |
Quel che tanto è soltanto |
Vento e rimpianto di allora |
Il vento della sera sarà |
Che bagna e poi s’asciuga |
E ancora musica e sorriso sarà |
E cuore che non tace |
La schiuma dei miei giorni sarà |
Che si gonfia e poi si spuma |
Sarà l’anima che torna |
Nella festa di una morna |
(translation) |
In the sky of ashes it sinks |
The day inside the wave |
On the verge of evening |
I'm afraid I too disappear into the shadows |
The coming night is an orchestra |
Of fireflies and broom |
Between echoes of toasts and fires |
Widower of you |
Always alone always apart from abandoned |
The further I go she comes back |
In the pain of a morna |
And on the love I feel a warm lament blows |
And it comes from the dark and the sea |
And how big is the night and your thought inside |
Hidden in the dark and in the sea |
I cry no more |
Imagine again |
There is only wind here anyway |
And words from then |
The evening wind will be |
Which wets and then dries |
And remembering lips and voice |
And meat that shakes will be |
It will be the absence that falls in love with me |
How he fell in love |
Sadness that doesn't come by itself |
And it doesn't come from now |
But it feeds and covers itself for days |
Passed in bad luck |
When life is wasted |
One time |
It is wasted everywhere |
And on the love I feel a warm lament blows |
And it comes from the dark and the sea |
And how big is the night and your thought inside |
Hidden in the dark and in the sea |
I cry no more |
Imagine again |
What is so much alone |
Wind and regret of that time |
The evening wind will be |
Which wets and then dries |
And still music and smile will be |
And a heart that is not silent |
The foam of my days will be |
Which swells and then foams |
It will be the soul that returns |
In the feast of a morna |
Name | Year |
---|---|
Che Cosse l'Amor | 2003 |
Si è spento il sole | 2003 |
Che cossè l'amor | 1992 |
Con una rosa | 2003 |
Tanco del murazzo | 2003 |
Contrada Chiavicone | 1996 |
Contratto Per Karelias | 2000 |
L'affondamento del Cinastic | 1996 |
Pioggia di novembre | 1996 |
L'accolita dei rancorosi | 1996 |
La notte se n'è andata | 1996 |
Il corvo torvo | 2003 |
Le case | 1996 |
Al veglione | 1996 |
Body guard | 1996 |
Il ballo di San Vito | 2003 |
Signora Luna | 2000 |
Non è l'amore che va via | 1992 |
Corre il soldato | 2003 |
Marcia del Camposanto | 2000 |