Song information On this page you can find the lyrics of the song I pianoforti di Lubecca, artist - Vinicio Capossela. Album song Canzoni A Manovella, in the genre Поп
Date of issue: 05.09.2000
Record label: CGD East West
Song language: Italian
I pianoforti di Lubecca(original) |
Una notte sul canale di Lubecca |
In una vecchia fabbrica di polvere |
Da sparo |
Lì giacciono nella polvere accatastati |
I vecchi pianoforti |
Dalla guerra abbandonati |
Cani senza più padroni |
Sull’attenti come vecchi |
Maggiordomi |
E in quelle casse sorde e impolverate |
Giace lì il silenzio |
Di milioni di canzoni |
Ma una sera come in un incanto |
Un vecchio Duysen disse al piano suo di fianco |
I piedi ad altri piedi |
Più torniti avvicinò |
E a mezzavoce dolcemente sussurrò |
«Signora Blutner |
Non stia a pensare |
Quello che è stato |
Non tornerà |
Se ci hanno dati |
Tutti all’incanto |
Ora all’incanto |
Ceda il suo cuor. |
Se le caviglie sono allentate |
E quei notturni non suona più |
Sfiori i miei tasti |
Prenda i miei baci |
Ed all’incanto |
Ceda il suo cuor." |
Se le cordiere si sono allentate |
E il tempo non mantiene |
Più una nota insieme |
Scordiamoci anche noi di quel che è stato |
Scordiamoci d’un colpo del passato |
Ci suoni mister Kaps una «berceousa» |
Sul fortepiano a rulli |
Il principe Steinway |
Gli inglesi a baionetta! |
Cinguetti la spinetta! |
La balalaika russa dell’ussaro Petrov! |
(strumentale) |
«Se le caviglie sono allentate |
E quei notturni non suona più |
Sfiori i miei tasti |
Prenda quei baci |
Che mi fan sognar |
Signora Blutner |
Ma che le pare |
Quello che è stato |
Non tornerà |
Se ci hanno dati |
Tutti all’incanto |
Ora all’incanto |
Ceda il suo cuor." |
Ed all’incanto cedo il mio cuor |
(translation) |
One night on the Lübeck canal |
In an old dust factory |
From shooting |
There they lie in the stacked dust |
The old pianos |
From the war abandoned |
Dogs without owners |
At attention as old |
Butlers |
And in those deaf and dusty speakers |
There lies the silence |
Millions of songs |
But one evening as in an enchantment |
An old Duysen said on the floor beside him |
Feet to other feet |
More turned came up |
And in a low voice he softly whispered |
“Mrs. Blutner |
Don't think about it |
What it was |
It won't come back |
If they gave us |
All enchanted |
Now to the enchantment |
Give his heart to her. |
If the ankles are loose |
And those nocturnes no longer play |
You blow my keys |
Take my kisses |
And to the enchantment |
Give your heart to her. " |
If the tailpieces have come loose |
And time does not keep |
Plus a note together |
We too forget what it was |
Let's forget about the past at a glance |
Mister Kaps play us a "berceousa" |
On the roller fortepiano |
Prince Steinway |
The British bayonet! |
Chirp the spinet! |
The Russian balalaika of the Petrov hussar! |
(instrumental) |
“If your ankles are loose |
And those nocturnes no longer play |
You blow my keys |
Take those kisses |
That make me dream |
Mrs. Blutner |
But what do you think |
What it was |
It won't come back |
If they gave us |
All enchanted |
Now to the enchantment |
Give your heart to her. " |
And to the enchantment I surrender my heart |