| Pendant la premi? | During the premiere? |
| Re sc? | Re sc? |
| Ne je regardais sur le c? | Didn't I stare at the c? |
| T?
| T?
|
| Pour essayer de comprendre comment ses cheveux? | To try to figure out how her hair? |
| Taient nou? | Were we? |
| S Pendant la deuxi? | S During the second? |
| Me sc? | My C? |
| Ne en fait j’imaginais
| Didn't actually I imagined
|
| Ses vacances y a deux ans sur la plage de B? | His vacation two years ago on the beach of B? |
| Nodet
| Nodet
|
| Pendant la troisi? | During the third? |
| Me sc? | My C? |
| Ne je me suis un peu rendu compte
| Didn't I kinda realize
|
| J’avais pas bien suivi les are? | I had not followed the are? |
| Pliques du Vicomte
| Viscount's Patches
|
| Pendant la quatri? | During the four? |
| Me elle s’est pench? | Me she leaned over? |
| E vers moi
| E to me
|
| Elle a failli me dire un truc et puis finalement pas
| She almost said something to me and then finally didn't
|
| On est parti avant la fin
| We left before the end
|
| Du monologue Shakespearien
| From the Shakespearean monologue
|
| Parti avant de savoir
| Gone before I knew
|
| Le fin mot de l’histoire
| The end of the story
|
| On a plant? | We planted? |
| En pleine nuit
| In the middle of the night
|
| L’Archev? | The Archbishop? |
| Que de Canterbury
| Than Canterbury
|
| On a pos? | We have pos? |
| Un lapin
| A rabbit
|
| A l'? | At the? |
| Pilogue Shakespearien
| Shakespearian Pilogue
|
| D? | D? |
| But du deuxi? | Goal of the second? |
| Me acte toute la rang? | Act me the whole row? |
| E soupire
| E sighs
|
| Le clan des veuves s'? | The Widow Clan s'? |
| Clate parce que bon c’est Shakespeare
| Clate because hey it's Shakespeare
|
| Niveau intensit? | Intensity level? |
| Quelque chose qui rappelle
| something reminiscent
|
| Le programme d’emt pour l’ann? | The emt program for the year? |
| E de quatri? | E of four? |
| Me Pourtant la mise en sc? | Me Yet staging? |
| Ne? | Not? |
| Tait pas mal trouv? | Wasn't badly found? |
| E Pas de d? | E No d? |
| Cor pas de costume c'? | Cor no costume it? |
| Tait une putain d’id? | Was a fucking id? |
| E Aucune intonation et aucun d? | E No intonation and no d? |
| Placement
| Placement
|
| On s’est dit pourquoi pas aucun public finalement
| We said to ourselves why not no public finally
|
| On est parti avant la fin
| We left before the end
|
| Du monologue Shakespearien
| From the Shakespearean monologue
|
| Parti avant de savoir
| Gone before I knew
|
| Le fin mot de l’histoire
| The end of the story
|
| On a plant? | We planted? |
| En pleine nuit
| In the middle of the night
|
| L’Archev? | The Archbishop? |
| Que de Canterbury
| Than Canterbury
|
| On a pos? | We have pos? |
| Un lapin
| A rabbit
|
| Au d? | On the d? |
| Nouement Shakespearien
| Shakespearian knotting
|
| Dans les rues d’Avignon y a des lumi? | In the streets of Avignon are there lights? |
| Res la nuit
| Res the night
|
| On boit des demi-citrons et on se photographie
| We drink half lemons and photograph ourselves
|
| A la table d'? | At the table? |
| C? | VS? |
| T? | T? |
| Ils ont vu un Beckett
| They saw a Beckett
|
| Ils disent c’est pas mal jou? | They say it's not a bad game? |
| Mais faut aimer Beckett
| But gotta love Beckett
|
| Dans les rues d’Avignon il y a des projets bal? | In the streets of Avignon there are ball projects? |
| Zes
| Zes
|
| Demain? | Tomorrow? |
| 23 heures je vais voir une pi? | 11 p.m. I'm going to see a pi? |
| Ce polonaise
| This polish
|
| Dans les rues d’Avignon y a du pepsi cola
| In the streets of Avignon there is pepsi cola
|
| Et puis y a une fille qui dit bah en fait je viens de Levallois
| And then there's a girl who says well, in fact, I come from Levallois
|
| On est parti avant la fin
| We left before the end
|
| Du monologue Shakespearien
| From the Shakespearean monologue
|
| Parti avant de savoir
| Gone before I knew
|
| Le fin mot de l’histoire
| The end of the story
|
| On a plant? | We planted? |
| En pleine nuit
| In the middle of the night
|
| L’Archev? | The Archbishop? |
| Que de Canterbury
| Than Canterbury
|
| On a pos? | We have pos? |
| Un lapin
| A rabbit
|
| Au monologue Shakespearien
| To the Shakespearean monologue
|
| Pendant la premi? | During the premiere? |
| Re sc? | Re sc? |
| Ne je regardais sur le c? | Didn't I stare at the c? |
| T?
| T?
|
| Pour essayer de comprendre comment ses cheveux? | To try to figure out how her hair? |
| Taient nou? | Were we? |
| S Pendant la deuxi? | S During the second? |
| Me sc? | My C? |
| Ne en fait j’imaginais
| Didn't actually I imagined
|
| Mes vacances dans deux ans sur la plage de B? | My vacation in two years on the beach of B? |
| Nodet | Nodet |