Translation of the song lyrics Je ne veux pas mourir ce soir - Vincent Delerm

Je ne veux pas mourir ce soir (original)

Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Et la peau qui a froid
Il y a ça
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Avant toi je v’nais là
Elle m’dit ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a un soir d'été
Démodé
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Il y a un cœur qui bat
Il y a ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir

Je ne veux pas mourir ce soir (translation)

There's a girl leaning over
A dress, white sneakers
And skin that's cold
There is this
There's a feeling
On a vaguely ground
Before you I was there
She tells me that
I don't wanna die tonight
I don't want to die
There's a girl leaning over
Both hands in the sleeves
There's a summer evening
old-fashioned
There's a town around
There is the end of the day
There's a beating heart
There is this
I don't wanna die tonight
I don't want to die
There's a girl leaning over
A dress, white sneakers
There's a feeling
On a vaguely ground
There's a girl leaning over
Both hands in the sleeves
There's a town around
There is the end of the day
I don't wanna die tonight
I don't want to die