Song information On this page you can read the lyrics of the song Le baiser Modiano , by - Vincent Delerm. Song from the album Kensington Square, in the genre ПопRelease date: 05.04.2004
Record label: tot Ou tard, VF Musiques
Song language: French
Le baiser Modiano(original) |
| C’est le soir où près du métro |
| Nous avons croisé Modiano |
| Le soir où tu ne voulais pas croire |
| Que c'était lui sur le trottoir |
| Le soir où j’avais dit 'tu vois |
| La fille juste en face du tabac |
| Tu vois le type derrière, de dos |
| En imper gris, c’est Modiano' |
| C’est le soir où nous avons pris |
| Des moritos jusqu’a minuit |
| Le soir où tu as répété |
| 'Peut-être il habite le quartier' |
| Le soir où nous sommes revenus |
| En dévisageant toute la rue |
| En cherchant derrière les carreaux |
| L’ombre chinoise de Modiano |
| C’est le soir où je repensais |
| A la veille du bac de français |
| 'En vous appuyant sur le champ |
| Lexical de l’enfermement |
| Vous soulignerez la terreur |
| Dans le regard du narrateur' |
| Dans les pages cornées d’un folio |
| Voyage de noces de Modiano |
| Et le baiser qui a suivi |
| Sous les reverbères, sous la pluie |
| Devant les grilles du square Carpeaux |
| Et le baiser qui a suivi |
| Sous les reverbères, sous la pluie |
| Devant les grilles du square Carpeaux |
| Je l’apelle Patrick Modiano |
| (Merci à Medly pour cettes paroles) |
| (translation) |
| It's the evening when near the subway |
| We came across Modiano |
| The night you didn't want to believe |
| That it was him on the sidewalk |
| The night I said 'you see |
| The girl right in front of the tobacconist |
| You see the guy behind, back |
| In gray raincoat, it's Modiano' |
| This is the night we took |
| Moritos until midnight |
| The night you rehearsed |
| 'Maybe he lives in the neighborhood' |
| The night we came back |
| Staring down the whole street |
| Looking behind the panes |
| Modiano's Chinese Shadow |
| It was the night when I thought back |
| On the eve of the French baccalaureate |
| 'Leaning on the field |
| Lexical of confinement |
| You will underline the terror |
| In the eyes of the narrator' |
| In the dog-eared pages of a folio |
| Modiano Honeymoon |
| And the kiss that followed |
| Under the street lights, in the rain |
| In front of the square Carpeaux gates |
| And the kiss that followed |
| Under the street lights, in the rain |
| In front of the square Carpeaux gates |
| I call him Patrick Modiano |
| (Thanks to Medley for these lyrics) |