
Date of issue: 29.04.2002
Record label: tot Ou tard, VF Musiques
Song language: French
Deauville Sans Trintignant(original) |
A Deauville un dimanche |
Sous la pluie sur les planches |
Elle s’avance à côté |
D’un homme plus âgé |
Il ne dit presque rien |
A Deauville ce matin |
Il promène sur la plage |
Son deuxième mariage |
Les studios vue sur mer |
Sont fermés tout l’hiver |
Puisque les retraités |
N’ont pas pris de congé |
C’est le deuxième café |
Ses cheveux sont trempés |
Balançoire trampoline |
Le club Mickey dégouline |
Elle repense à ce film |
Qui se passe à Deauville |
C’est un peu décevant |
Deauville sans Trintignant |
Ils iront tout à l’heure |
Déjeuner à Honfleur |
Reprendre la Rover |
Et s’ennuyer ailleurs |
Menu à deux-cent vingt |
Citron vert sur les mains |
Il fera rapporter |
Un château bouchonné |
Juste après le repas |
Ils feront quelques pas |
Elle voudra essayer |
Ce manteau bleu soldé |
Marée basse sur le port |
Il attendra dehors |
Il faudra envisager |
Un retour bouchonné |
Elle repense à ce film |
Qui se passe à Deauville |
C’est un peu décevant |
Deauville sans Trintignant |
Elle a raté son dimanche |
A Deauville sur les planches |
Il a raté sa vie |
A Deauville sous la pluie |
(translation) |
In Deauville on a Sunday |
In the rain on the boards |
She walks beside |
Of an older man |
He hardly says anything |
In Deauville this morning |
He walks on the beach |
Her second marriage |
Sea view studios |
Are closed all winter |
Since retirees |
Didn't take time off |
This is the second cafe |
Her hair is soaked |
Trampoline swing |
Club Mickey is dripping |
She thinks back to that movie |
What's happening in Deauville |
It's a little disappointing |
Deauville without Trintignant |
They will go soon |
Lunch in Honfleur |
Take back the Rover |
And be bored elsewhere |
Menu at two hundred and twenty |
Lime on hands |
He will report |
A Corked Castle |
Right after the meal |
They will take a few steps |
She will want to try |
This blue coat on sale |
Low tide on the harbor |
He will be waiting outside |
It will be necessary to consider |
A corked return |
She thinks back to that movie |
What's happening in Deauville |
It's a little disappointing |
Deauville without Trintignant |
She missed her Sunday |
In Deauville on the boards |
He missed his life |
At Deauville in the rain |
Name | Year |
---|---|
Je ne veux pas mourir ce soir | 2016 |
Fanny Ardant Et Moi | 2002 |
Et françois de Roubaix dans le dos | 2008 |
Dans tes bras | 2008 |
78.543 habitants | 2008 |
Shea stadium | 2008 |
Un temps pour tout | 2008 |
North Avenue | 2008 |
From a Room | 2008 |
Tous les acteurs s'appellent Terence | 2008 |
Allan et Louise | 2008 |
Je pense à toi | 2008 |
Martin parr | 2008 |
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs | 2008 |
Monterey | 2008 |
La vie est la même | 2008 |
Vie varda | 2019 |
Sous les avalanches | 2006 |
Je ne sais pas si c'est tout le monde | 2019 |
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm | 2007 |