Translation of the song lyrics Danser sur la table - Vincent Delerm

Danser sur la table (original)

Toi
Tu dis il me manque
Tant de choses tu n’sais pas
Toutes les choses qui me manquent
Toujours je reste là
Effacé, incapable
De parler fort comme ça
De danser sur la table
Toi
Depuis le départ
Tu as raté cent fois
Un amour, une histoire
Un geste maladroit
Un garçon inflammable
Et une autre que toi
A dansé sur la table
Toi
Tu dis je préfère
Les étés sous les toits
La plage, le rayon vert
Je fais ce geste là
Pour retirer le sable
Ne me demandez pas
De danser sur les tables
Toi
Tu dis il me manque
Tant de choses, tu sais toi
Toutes ces choses qui me manquent
Et ma vie passera
Et ma vie incroyable
Et je vivrai comme ça
Sans danser sur la table

Danser sur la table (translation)

You
You say I miss him
So many things you don't know
All the things I miss
Still I stay there
Erased, unable
To talk loud like that
To dance on the table
You
From the start
You missed a hundred times
One love, one story
A clumsy move
A Flammable Boy
And another than you
Danced on the table
You
You say I prefer
Summers under the roof
The beach, the green ray
I do this gesture
To remove the sand
Don't ask me
To dance on the tables
You
You say I miss him
So many things, you know you
All those things I miss
And my life will pass
And my amazing life
And I will live like this
Without dancing on the table