Translation of the song lyrics Катечка - Виктор Королёв

Катечка (original)

Нашел тебя такую, больную и худую и целый год в порядок приводил.
А ты мне изменила, другого полюбила.
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?
Припев:
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Я зубы тебе вставил, парик носить заставил и ногу деревянную вкрутил.
А ты мне изменила, другого полюбила.
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?
Припев:
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Купил тебе я боты, дезодорант от пота и туфли на резиновом ходу.
А ты мне изменила, другого полюбила.
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?
Припев:
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Чтоб я пропал…
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.

Катечка (translation)

I found you like this, sick and thin, and put you in order for a whole year.
And you cheated on me, fell in love with another.
Why did you twist balls in my head?
Chorus:
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.
I put your teeth in, made you wear a wig and screwed in a wooden leg.
And you cheated on me, fell in love with another.
Why did you twist balls in my head?
Chorus:
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.
I bought you boots, sweat deodorant and rubber shoes.
And you cheated on me, fell in love with another.
Why did you twist balls in my head?
Chorus:
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.
For me to disappear...
Oh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, my ideal!
Eh, Katechka, my eccentric, Katyusha dear, may I be lost.