| Was Immer Du Willst (original) | Was Immer Du Willst (translation) |
|---|---|
| Du — hast dich | You — have you |
| in mein Herz gelacht | laughed into my heart |
| und ich weiß genau — | and I know exactly — |
| dich halt ich fest | I hold you tight |
| Du — mit dir | You — with you |
| da werden Träume wahr | that's where dreams come true |
| es ist passiert — | it happened - |
| die Liebe regiert | love reigns |
| Himmel oder Hölle | Heaven or Hell |
| ganz egal wies' weiter geht | it doesn't matter what happens next |
| du hast mir total | you totally loved me |
| den Kopf verdreht | twisted his head |
| Was immer du willst | Whatever you want |
| wir beide gehen durch | we both go through |
| dick und dünn | thick and thin |
| du gehst mir nicht | you don't go with me |
| aus dem Sinn | out of mind |
| alle meine Träume | all my dreams |
| drehen sich nur um dich | are all about you |
| ja, ich gebe es dir | yes i give it to you |
| Du — du bist wie dahingemalt | You — you are painted like that |
| und alles um mich — | and everything around me— |
| ist wie neu geboren | is born again |
| du — du musst ein Engel sein | you — you must be an angel |
| und selbst wenn nicht — | and even if not — |
| ich hab gern verloren | i liked to lose |
| auch wenn du nur ein Traum wärst | even if you were just a dream |
| egal ob Sünde oder Glück | whether it be sin or happiness |
| für uns beide gibt es kein Zurück | there is no turning back for both of us |
| Was immer du willst | Whatever you want |
| wir beide gehen durch | we both go through |
| dick und dünn | thick and thin |
| Wo immer du bist | Wherever you are |
| du gehst mir nicht aus dem Sinn | I can't get you out of my mind |
| alle meine Träume | all my dreams |
| drehen sich nur um dich | are all about you |
| Was immer du willst | Whatever you want |
| ja, ich gebe es dir | yes i give it to you |
| Was immer du willst | Whatever you want |
| alle meine Träume | all my dreams |
| drehen sich nur um dich | are all about you |
| Was immer du willst | Whatever you want |
| ja, ich gebe es dir | yes i give it to you |
| Was immer du willst | Whatever you want |
| ja, ich gebe es dir | yes i give it to you |
