| Schenk mir einen Augenblick tanz mit mir tanz mit mir
| Give me a moment, dance with me, dance with me
|
| diese Nacht kommt nie zurück komm und tanz mit mir
| this night will never come back come and dance with me
|
| du bist wie gemacht für mich tanz mit mir tanz mit mir
| you are made for me dance with me dance with me
|
| weißt du was ich fühl für dich komm und tanz mit mir.
| do you know what i feel for you come and dance with me
|
| Du warst viel zulang allein hast auf Sand gebaut
| You've been alone far too long and built on sand
|
| es tut weh, wenn man verliert weil man blind vertraut
| it hurts when you lose because you trust blindly
|
| ich hab deine Angst gespürt schon beim ersten Blick
| I felt your fear at first sight
|
| doch da ist noch so viel mehr tief im Herz versteckt.
| but there is so much more hidden deep in the heart.
|
| Schenk mir einen Augenblick tanz mit mir tanz mit mir
| Give me a moment, dance with me, dance with me
|
| diese Nacht kommt nie zurück komm un tanz mit mir
| this night will never come back come and dance with me
|
| du bist wie gemacht für mich tanz mit mir tanz mit mir
| you are made for me dance with me dance with me
|
| weißt du was ich fühl für dich komm und tanz mit rmr.
| do you know what i feel for you come and dance with rmr.
|
| Ware Liebe und Vertraun für die Ewigkeit
| Were love and trust for eternity
|
| deine Seele braucht die Kraft meiner Zärtlichkeit
| your soul needs the strength of my tenderness
|
| gib uns beiden eine Chance sag nicht einfach nein
| give us both a chance don't just say no
|
| denn am Ende dieser Nacht werd ich bei dir sein.
| because at the end of this night I will be with you.
|
| Schenk mir einen Augenblick tanz mit mir tanz mit mir
| Give me a moment, dance with me, dance with me
|
| diese Nacht kommt nie zurück komm und tanz mit mir
| this night will never come back come and dance with me
|
| du bist wie gemacht für mich tanz mit mir, tanz mit mir weißt du was ich fühl' | you are made for me dance with me, dance with me you know what i feel |