Translation of the song lyrics Der Zauber Der Mittsommernacht - Vikinger

Der Zauber Der Mittsommernacht (original)

Der Zauber der Mittsommernacht
Bunte Lichter auf den Booten
und Musik die nie verklingt
diese Nacht sie geht nicht schlafen
bis der neue Tag beginnt
Blumenkränze in den Haaren
tanzen bis der Morgen kommt
und die Sonne lächelt weise
leuchtend hell am Horizont
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich wird alles dafür geben
für das große Glück zu zweit
für zwei Herzen die sich lieben
für die ist kein Weg zu weit
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben
keine andere für mich gibt
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben

(translation)

The Magic of Midsummer Night
Colorful lights on the boats
and music that never fades away
tonight she doesn't go to sleep
until the new day begins
Wreaths of flowers in her hair
dance till the morning comes
and the sun smiles wisely
shining bright on the horizon
The Magic of Midsummer Night
brought us love
this summer dream with you
never goes away
The Magic of Midsummer Night
he made us happy
and the sun just shines
for us
I will do anything for it
for great happiness for two
for two hearts that love each other
no way is too far for them
I chose you
because I'm in love with you
and i know it in life
there is no other for me
The Magic of Midsummer Night
brought us love
this summer dream with you
never goes away
The Magic of Midsummer Night
he made us happy
and the sun just shines
for us
I chose you
because I'm in love with you
and i know it in life