Translation of the song lyrics Lo Que Sea - Victor Manuelle

Lo Que Sea (original)

Paroles de la chanson Lo Que Sea:
Regalame un si un no o un tal vez …
Regalame tu sencillez
Un pedacito de cielo…
Regalame tu risa…
Regalame algo mirame bien…
Mirame mal que ya
Que ya mirarme es un regalo…
(ese regalo del cielo)
Quiero recibirlo en vida …
(ven y besamee)
Y dame la espalda si quieres
Se odiosa por un rato y vuelve
(ven y besamee)
Regalame un rasguño
Una mirada linda
Un rato con dios
Un desplante
Un cariño un halago
O el sonido de tu voz …
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Un regaño
Una volteada de ojos
No hace daño
Es un milagrito es una bendición
(eran benditos mis ojos)
Por que vieron a los tuyos
Regalame uno o dos o tres besitos en el alma
Yo pongo mi alma a tus ordenes
(será la oreden del día)
Que cumplire sin pensarlo …
(ven y besamee)
Y dame la espalda si quieres
Se odiosa por un rato y vuelve
(ven y besamee)
Regalame un rasguño
Una mirada linda
Un rato con dios
Un desplante
Un cariño un halago
O el sonido de tu voz …
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti …
Tu tiempo tu espalda
Tu aliento en silencio
El sudor cuando hagamos el amor
Regalame
(un minuto)
Prometo que volaras
(pero jamás)
Una lagrima no me regales
Por que no quiero hacerte daño
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que te de la gana
Lo que sea
Regalame lo que tu quieras
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que tu quieras
Lo que te de la gana
Una lagrima de ti no me regales
Por que no quiero hacerte daño
Regalame de ti …
Lo que sea …

Lo Que Sea (translation)

Paroles de la chanson Whatever:
Give me a yes, a no, or a maybe…
Give me your simplicity
A little piece of heaven…
Give me your laugh...
Give me something look at me well...
look at me badly
That already looking at me is a gift...
(that godsend)
I want to receive it in life…
(come and kiss me)
And turn your back on me if you want
Be hateful for a while and come back
(come and kiss me)
give me a scratch
a cute look
a while with god
a rude
a love a compliment
Or the sound of your voice…
Give me from you
Whatever
Whatever
Whatever
Give me from you
Whatever
Whatever
Whatever
Give me from you
A scold
an eye roll
does no harm
It's a little miracle, it's a blessing
(my eyes were blessed)
Why did they see yours
Give me one or two or three little kisses in the soul
I put my soul at your command
(it will be the order of the day)
That I will fulfill without thinking...
(come and kiss me)
And turn your back on me if you want
Be hateful for a while and come back
(come and kiss me)
give me a scratch
a cute look
a while with god
a rude
a love a compliment
Or the sound of your voice…
Give me from you
Whatever
Whatever
Whatever
Give me from you
Whatever
Whatever
Whatever
Give me from you...
your time your back
your breath in silence
The sweat when we make love
Gift me
(one minute)
I promise you'll fly
(but never)
Don't give me a tear
Because I don't want to hurt you
Give me from you
Whatever
Whatever
What you feel like
Whatever
Give me what you want
Whatever
Whatever
Whatever
Give me from you
Whatever
What you want
What you feel like
A tear from you do not give me
Because I don't want to hurt you
Give me from you...
Whatever …