| Wenn ich dich frage sage nicht, domani
| If I ask you don't say domani
|
| Klingt’s auch auf Italienisch wunderbar
| It also sounds wonderful in Italian
|
| Sag' nicht domani, sag' nicht immer morgen
| Don't say domani, don't always say tomorrow
|
| Das sagst du mir nun schon ein ganzes Jahr
| You've been telling me that for a year now
|
| Baciare mi, sagt mein Mund, doch du willst ja nie
| Baciare mi, my mouth says, but you never want to
|
| Sag' mir wann fängt das Glück für uns an
| Tell me when does happiness start for us
|
| Darum wünsch ich mir
| That's why I wish
|
| Sag' nicht domani, niemals mehr domani
| Don't say domani, never more domani
|
| Heut' will ich glücklich sein und nicht domani
| Today I want to be happy and not domani
|
| Baciare mi, sagt mein Mund, doch du willst ja nie
| Baciare mi, my mouth says, but you never want to
|
| Muss das sein, du sagst immer nur nein
| It has to be, you just always say no
|
| Darum wünsch ich mir
| That's why I wish
|
| Sag' nicht domani, niemals mehr domani
| Don't say domani, never more domani
|
| Heut' will ich küssen, heut' und nicht domani
| Today I want to kiss, today and not domani
|
| (Domani)
| (Domani)
|
| Domani | domani |