![La Pastorella - Vico Torriani](https://cdn.muztext.com/i/32847536037493925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1989
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
La Pastorella(original) |
Es wr an einem Fruehlingstag. |
Es gruente schon. |
Wie neu war die Welt. |
Der Winter hat ein Abschiedslied beim Wind bestellt. |
Die Schaeferin von Val Gardena |
Zog allein hinauf in das Land, |
Dort wo sie einen Sommer lang die Ruhe fand. |
La Pastorella ist so jung und schoen |
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n. |
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit. |
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit. |
La Pastorella, die so jung und schoen, |
Wird eines Tages aufersteh’n. |
Er hat gesagt: «Ich wart' auf Dich. |
Der Herbst kommt bald und dann bist Du mein |
Und wirst ein ganzes Leben lang nur gluecklich sein. |
Sie schaut ins gruene Tal zurck |
Und denkt an ihn und fuehlt, es wird wahr. |
Sie wird fuer immer bei ihm sein im naechsten Jahr. |
La Pastorella ist so jung und schoen |
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n. |
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit. |
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit. |
La Pastorella, die so jung und schoen, |
Wird eines Tages aufersteh’n. |
(translation) |
It was a spring day. |
It was already green. |
How new was the world. |
Winter ordered a farewell song from the wind. |
The shepherdess of Val Gardena |
went up alone into the land, |
There where she found peace for a summer. |
La Pastorella is so young and beautiful |
And far too long alone on Bergeshoeh'n. |
Love is not a game of eternity. |
So give her every day of your time. |
La Pastorella, so young and beautiful |
Will rise one day. |
He said: "I'm waiting for you. |
Autumn is coming soon and then you will be mine |
And you will only be happy for a lifetime. |
She looks back into the green valley |
And think of him and feel it come true. |
She will be with him forever next year. |
La Pastorella is so young and beautiful |
And far too long alone on Bergeshoeh'n. |
Love is not a game of eternity. |
So give her every day of your time. |
La Pastorella, so young and beautiful |
Will rise one day. |
Name | Year |
---|---|
Du Schwarzer Zigeuner | 2020 |
Grüß mir die Damen aus der Bar von Johnny Miller | 2014 |
Santa Lucia | 2015 |
Es war einmal ein Matador | 2018 |
Als einst Casanova durch Venedig ging | 2018 |
Kalkutta Liegt Am Ganges | 2020 |
Café Oriental | 2019 |
Grüß mir die Damen aus der Bar | 2019 |
Domani | 2019 |
Grüß mir die Damen | 1990 |
Cafe Oriental | 2020 |
Grüss mir die Damen (aus der Bar von Johnny Miller) (From 'Ein Herz voll Musik') | 2015 |
Santa Lucia - aus dem gleichnamigen Film (1956) ft. Torriani, Vico | 2013 |
Adddio, Donna Grazia | 2011 |
Cafe Orriental | 2015 |
Kalkutta Liegt Am Ganges (Madeleine) | 2015 |
Addio Donnna Grazia | 2009 |
La Montanara | 2020 |
Grüss Mir Die Damen Aus Dr Bar | 2011 |
Grüss' mir die Damen aus der Bar | 2015 |