Translation of the song lyrics Tarkenee (Vain elämää kausi 10) - Vesala

Tarkenee (Vain elämää kausi 10) (original)

Mä sovin hyvin lämpimään
Sovin lauttaan lähtevään
Vieraisiin puistohin lepäämään
Tekee mieli meren taas uutta aaltoo melomaan
Suuriin kaupunkeihin katoamaan
Mun beibi haluu itä-Helsinkiin
Ja me laukut pakattiin
Kaikkee mä oo kuullu
Hulluks mua on luultu
Mut ei mulla pleksit ihan pienest huurru
Hommat valkenee ni naamat kalpenee
Mutta beibi kyllä täällä tarkenee
Jos sä haluut tänne jään
Totun takas pimeään
Himan nurkasta limanuljaskana heräämään
Vaikka ei näy sapattii eikä irtoo rabattii
Pysyn ladullani niin hyvin ilman kravattii
Beibi haluu itä-Helsinkiin
Ja me laukut pakattiin
Kaikkee mä oo kuullu
Hulluks mua on luultu
Mut ei mulla pleksit ihan pienest huurru
Hommat valkenee ni naamat kalpenee
Mutta beibi kyllä täällä tarkenee
Beibi haluu itä-Helsinkiin
Mun beibi haluu itä-Helsinkiin
Oooh
Hommat valkenee ni naamat kalpenee
Mutta beibi kyllä täällä tarkenee

Tarkenee (Vain elämää kausi 10) (translation)

I fit in very well
I agreed to leave for the ferry
For guests to rest in the parks
Makes sense of the sea while new waves paddle
To big cities to disappear
My baby wants to go to eastern Helsinki
And we bags were packed
I heard everything
I'm crazy
But I don't have a small amount of frost
Things turn white and their faces turn pale
But the baby is getting better here
If you want to stay here
The back of the habit in the dark
From the corner of Hima as a mucus to wake up
Although not visible on the Sabbath nor detached from the rebate
I stay on my track so well without a tie
The baby wants to go to eastern Helsinki
And we bags were packed
I heard everything
I'm crazy
But I don't have a small amount of frost
Things turn white and their faces turn pale
But the baby is getting better here
The baby wants to go to eastern Helsinki
My baby wants to go to eastern Helsinki
Oooh
Things turn white and their faces turn pale
But the baby is getting better here