Translation of the song lyrics Takkipinon suojassa - Vesala

Takkipinon suojassa (original)

Kerrankin
Kaikki on täällä jo
Juhlivat yhdessä
Vanhassa paikassa
Illan isäntä
On mennyt kihloihin
Toivotan onnea
Heti jo ovella
Kaatakaa tarpeeksi viiniä
Niin kaikki on varmasti
Niin pehmeetä ja lämmintä
Takkipinon suojassa
Otat äkkiä mua kädestä
Enää ei saa tehdä niin
Joku huomaa
Älä tee mitään sellaista
Toiset on
Ulkona hangessa
Uimassa saunasta
Siellä on pakkasta
Muistatko
Kun joskus nuorena
Pidit mun hiuksia
Kun aloin oksentaa
Nykyään on niin paljon sääntöjä
Ei sädetikkuja
Viedä puhelinkoppeihin
Takkipinon suojassa
Tartut äkkiä mua kädestä
Enää ei saa tehdä niin
Joku huomaa
Älä tee mitään sellaista
Kohta
Saan kotiin kyydin
Ville on autolla
Kun se on juomatta
Miksi
Tunkisit kyytiin
Kun takapenkillä
On jo niin monta ihmistä
Enkä jää kyydistä aiemmin
Sun kadunkulmassa
En jaksa jutella mistään
Takkipinon suojassa
Otat äkkiä mua kädestä
Enää ei saa tehdä niin
Joku huomaa
Älä tee mitään sellaista
Hei mehän sovittiin
Että ei voi enää tehdä niin
Ei voi tehdä niin
Ei kaikki se jää pois
Se jää, se jää, se jää pois

Takkipinon suojassa (translation)

For once
Everything is already here
Celebrating together
In the old place
The host of the evening
Has been engaged
I wish you good luck
Right at the door
Pour enough wine
That's for sure
So soft and warm
Protected by a stack of jackets
You suddenly take me by the hand
This must no longer be done
Someone notices
Don't do anything like that
Others are
Hanging outside
Swimming in the sauna
There's frost
Do you remember
When sometimes young
You liked my hair
When I started vomiting
There are so many rules today
No sticks
Take to phone booths
Protected by a stack of jackets
You suddenly grab me by the hand
This must no longer be done
Someone notices
Don't do anything like that
Paragraph
I get a ride home
Ville is by car
When it's not drinking
Why
You would ride
In the back seat
There are already so many people
And I won't miss the ride before
Sun on the street
I can't talk about anything
Protected by a stack of jackets
You suddenly take me by the hand
This must no longer be done
Someone notices
Don't do anything like that
Hey, it was agreed
That you can't do that anymore
You can't do that
Not all of it is left out
It stays, it stays, it stays out