Translation of the song lyrics On elämä laina (Vain elämää kausi 10) - Vesala

On elämä laina (Vain elämää kausi 10) (original)

Sulle kannan kaiken
Vaikket mitään pyydä
Liukumäen rappusista teen
Viltin päällä ulkona
Mehua ja onnea
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Oispa taas niin mukava
Matkalle mennä
Näen kuinka korjaat ikkunaa
Olet kaunein alla kuun
Vähän aikaa vielä mun
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina

On elämä laina (Vain elämää kausi 10) (translation)

I carry everything for you
Although not ask for anything
I make the stairs on the slide
On the blanket outdoors
Juice and good luck
Although I would love more
I would laugh off everything sad
If you hold on harder
I can own everything for you
I would draw hearts in the hallway
I would find my wallet lost
The weather will still disappear
And sometimes you fall to the ground
However, when always
There is a life loan
Oispa so nice again
Go on a trip
I see how you fix the window
You are the most beautiful under the moon
A little more time for me
Although I would love more
I would laugh off everything sad
If you hold on harder
I can own everything for you
I would draw hearts in the hallway
I would find my wallet lost
The weather will still disappear
And sometimes you fall to the ground
However, when always
There is a life loan