Translation of the song lyrics Tähti (Vain elämää kausi 10) - Vesala

Tähti (Vain elämää kausi 10) (original)

On koulun käytävällä menos jotain hässäkkää
Vaik et ois paikalla taas sua siitä epäillää
Ja ope sano että susta ei kyl tuu mitään
Se jääköön opettamaan sinne jotain matikkaa
Ja sitten oli kaikkii juhlii typerii
Ja sä kyl tiesit että et saa stipendii
Mut olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Sä olit hiljainen ei ollu varaa Leviksii
Muut kerto vitsei sä vaan mietit miks täs naurettii
Ja ku sä yritit lähestyy jotain porukkaa
Ne käänsi selän ja leikki et sua ei olekaan
Mut sä vaan päätitki uskoo sun unelmiin
Sä halusit päälavalle Provinssiin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Tähti…
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun

Tähti (Vain elämää kausi 10) (translation)

There is some hassle going in the school hallway
Even if you don't suspect it again
And learn not to eat anything
Let it stay there to teach some math
And then it was all celebrating silly
And you knew you wouldn't get a scholarship
But you were sure you weren't going to be a star
And these days, even if you go out into the bush
Someone sticks to the sun's body
Takes pictures in his album and licks the ear
You have a silver shirt, five guitars
You shout at the bar, I live a dream
You can drink medium calories to your favorite
You were quiet you couldn't afford Leviksii
Others tell a joke but you wonder why this is laughing
And when you tried to approach some gang
They turned their backs and play you don't
But you just decided to believe in your dreams
You wanted the main stage in the Province
You were sure you weren't going to be a star
And these days, even if you go out into the bush
Someone sticks to the sun's body
Takes pictures in his album and licks the ear
You have a silver shirt, five guitars
You shout at the bar, I live a dream
You can drink medium calories to your favorite
Pace…
And these days, even if you go out into the bush
Someone sticks to the sun's body
Takes pictures in his album and licks the ear
You have a silver shirt, five guitars
You shout at the bar, I live a dream
You can drink medium calories to your favorite