Translation of the song lyrics Sua vasten aina painautuisin - Vesala

Sua vasten aina painautuisin (original)

Yö jää
maa kimmeltää
oot vain mun
sun luonas aina näin rauhoitun
Mun suo suu suutas vasten painaa
lainaa tää onhan vain
kai näin sua vasten aina painautuisin
jos vain oisit aina rinnallain
On tie
pois taas vain vie
luo sun jää
kuin tuoksu leijumaan muistot nää
Mun suo suu suutas vasten painaa
lainaa tää onhan vain
kai näin sua vasten aina painautuisin
jos vain oisit aina rinnallain… (3x)

Sua vasten aina painautuisin (translation)

The night stays
the earth shimmers
you're just me
the sun is always so calm
My mouth was pressed against my mouth
just borrow this
I guess I would always press against that
if only you would always be by your side
There are ways
away again only takes
create sun ice
like a scent to hover memories
My mouth was pressed against my mouth
just borrow this
I guess I would always press against that
if only you were always by your side… (3x)