Translation of the song lyrics Ystävä [Vain elämää kausi 10] - Vesala, Mira Luoti

Ystävä [Vain elämää kausi 10] (original)

Tapasin sut ku tehtiin realitysarjaa
Ei päästy mukaan ettii muijaa seuraavaa
Sitten sä soitit mulle Kuopioon
Sen takia kai nytkin tässä oon
Me oltiin vuosikymmen yhteenkasvaneita
Yhteinen auto, työ ja hulluja haaveita
Edes tai peräs ei mee kumpikaan
Vaan vierekkäin me aina kuljetaan
O-o-oo
Yksi sielu kaksi vartaloo
Vaikka olin joskus yksin
Silti aina tiesin
Yksinäinen mä en oo
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Jos tuli riita hajotettiin bändi muusiks
Seuraava päivä perustettiin se uudestaan
Ollaan haudattu perheenjäsenii
Tehty lapsii ja listaykkösii
Me oltiin hiekkalaatikon cooleimmat mutsit
On nähty Nivala ja Heikki näki kamelin
Kukaan ei tunne mua paremmin
Tai kuinka monta kertaa vajosin
Yksinäinen mä en koskaan oo
Oot elämäni pisin liikka
Edes lottovoitto parempi ei oo
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Kun haihtuu pois vuodet
Ja soi jo laulut uudet
Jää meistä vain tuhkaa
Se taika vielä hohtaa
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ei pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan

(translation)

I met sut ku was made in a series of realizations
It wasn't possible to get the next one
Then you called me in Kuopio
That's why I'm here now
We were together for a decade
Shared car, work and crazy dreams
Not even a stern goes
But side by side we are always transported
O-o-oo
One soul with two bodies
Although I was sometimes alone
Still, I always knew
Lonely I don't oo
Hi friend sua needed
However, no one can do it alone
Hello friend sut is remembered
However, no one can do it alone
If there was a dispute, the band was disbanded as music
The next day it was re-established
Let's bury my family members
Made for children and your list
We were the coolest moles in the sandbox
Nivala has been seen and Heikki saw the camel
No one knows me better
Or how many times I sank
I'm never alone
You're the longest too much of my life
Even winning the lottery is better not oo
Hi friend sua needed
However, no one can do it alone
Hello friend sut is remembered
However, no one can do it alone
When it evaporates for years
And new songs are already playing
All that is left of us is ashes
That magic still shines
Hi friend sua needed
However, no one can do it alone
Hello friend sut is remembered
However, no one can do it alone
However, no one will succeed
Hi friend sua needed
However, no one can do it alone