| Woke up at three, PM that is
| Woke up at three, PM that is
|
| 딱딱해진 cheese
| hardened cheese
|
| 식은 pizza 한 조각을 씹고
| Chew a piece of cold pizza
|
| 혹시 고양이 왔다갔는지
| Have you ever seen a cat come and go?
|
| Check, 밥그릇이 비었네
| Check, the rice bowl is empty
|
| 잠시 후 까만 애 말고
| After a while, not a black kid
|
| 귀여운 애 올 차례
| It's your turn to come cute
|
| 사료를 다시 채워놔
| refill the feed
|
| 와서 울기 전에
| before you come and cry
|
| Orange is the new black
| Orange is the new black
|
| 몇 편을 보고 twitter 훑네
| After watching a few episodes, I scan twitter
|
| Gender issue와
| Gender issues and
|
| 최근에 개봉한 영화에 대해
| About a recently released movie
|
| 얘기하는 이들 중에
| among those talking
|
| 사적으로 아는 사람은 없어
| I don't know anyone personally
|
| Timeline은 그런 편이 더 나아
| Timeline is better that way
|
| Oh shit 시간이 벌써
| Oh shit, the time is already
|
| 여섯 시가 넘어버렸나
| Is it past six o'clock?
|
| 오늘도 못 했네, 은행 가기
| I couldn't do it today, go to the bank
|
| 내일은 꼭 해야지
| I must do it tomorrow
|
| 종합소득세 내는 날이 언제였지?
| When is the date of payment of global income tax?
|
| Man, 오늘도 fail이네
| Man, it's a fail today too
|
| 요즘에 나 매일 이래
| These days, every day
|
| Yet another lazy day
| Yet another lazy day
|
| 그나마 하나 챙긴 게
| At least I got one
|
| 밀린 설거지
| pushed dishes
|
| 썩은 냄새는 싫었던 거지
| I didn't like the smell of rot.
|
| 뭘 데워먹었는지
| what did you eat
|
| 기억도 안 나는 얼룩진 그릇과 접시
| Stained bowls and plates that I can't even remember
|
| 차에 올라타
| get in the car
|
| 산책 코스로 갈 때쯤이면
| When it comes to going for a walk
|
| 이미 해가 진 후겠지
| It must be after the sun has set
|
| 오늘 하루도 역시나 대충 이런
| Today too, it’s like this
|
| Lazy day, lazy day, lazy day
| Lazy day, lazy day, lazy day
|
| 요즘에 나 매일 이래
| These days, every day
|
| Lazy day, lazy day, lazy day
| Lazy day, lazy day, lazy day
|
| Yet another lazy day
| Yet another lazy day
|
| Aayy, another lazy day
| Aayy, another lazy day
|
| Aayy, another lazy day | Aayy, another lazy day |