Translation of the song lyrics Got to Be U - Verbal Jint, 시진 Sijin

Got to Be U (original)

It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
많이 섭섭할 거란 걸 알아, 요즘에 너
내가 연락이 잘 안 될 때마다 조급해져
조금만 기다려달란 말, 가리워진 이 길의 끝
얼마 남지 않았단 말, 꼭 너에게 말하고 싶어
최선을 다 하고 있어, 너 빼곤 아무런 의미 없어
제발 아까 그 말 취소해줘
It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
찬 바람 불 때 벗어줄 낡은 외투 하나
오는 길에 시들어 버린 싸구려 꽃다발
지금은 이게 전부, 초라한 내 젊음
그래도 웃으며 받아주는 너 때문에 살아가
기다려달란 말 못 미더워도
우리 맞잡은 두 손 절대 놓지 말아
잘 할게, 잘 될게, 나 때문에 울지 않게
훨씬 나은 사람이 될게
It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you

Got to Be U (translation)

It’s got to be you
how many corners
It’s got to be you
I don't know if you came
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
I know you'll be very upset, these days you
Every time I can't communicate well, I get impatient
The words to wait a little, the end of this hidden road
Saying that there is not much left, I just want to tell you
I'm doing my best, it means nothing but you
please cancel that word
It’s got to be you
how many corners
It’s got to be you
I don't know if you came
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
An old coat to take off when the cold wind blows
A cheap bouquet of flowers that withered on the way home
Now that's all, my shabby youth
Still, I live because of you, who smiles and accepts me
Even if I don't like the words to wait
Never let go of our holding hands
I'll be fine, I'll be fine, don't cry because of me
I'll be a much better person
It’s got to be you
how many corners
It’s got to be you
I don't know if you came
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you