Translation of the song lyrics Mom's Call - Verbal Jint

Mom's Call (original)

아, 엄마, 나 이제 일어났어
왜 이리 전화를 많이 해?
일어났어
안 그래도 바쁠텐데 또 무슨 밥을 해?
알았다고, 이따 알아서 먹을게
김치 어딨는지, 국 데우는거
거 참 되게 귀찮게, 엄마 내가 몇 살이게?
엄마 뒷 바라지 같은거 없이도
나는 이제 어린 애가 아니라고
다 커서 잘 해먹고 다니네
그러니까 그만 끊어
전화비 나와, 이제 그만 끊어
오늘도 늦을거니깐 기다리지 좀 말아줘
어제처럼 바쁜 걸 어떡해?
떳떳해 난, 늦게 퇴근하는 엄마처럼
제발 부탁해, 밤에 전화 그만 걸어
참견은 그만, 안 그래도 피곤해
친구한테 전화 왔다, 일단 끊어
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call (mom)
It’s mom’s call, It’s mom’s call (엄마)
It’s mom’s call, It’s mom’s call (어머니)
It’s mom’s call, It’s…
어머니, 괜찮다고 했잖아요
요즘 일이 많아서 그렇지 않아도
밤 꼬박 새고 낮에 챙겨 자는데
자꾸 이 시간대에 왜 전화를 해?
걱정마요, 저번 사고는
어쩌다 보니 그냥 살짝 스쳐간 거
그렇게 된 거 다친 덴 전혀 없다고
안전운전 할게, 그런거 갖고 놀라지 마시라구요
아마도 요번 일요일에 시간이 좀 날꺼같아
혹시 어디 안 가시면 집에 들릴게요
나 집밥이 그립거든 그때 봬요
필요한 거?
없어, 일도 잘되고
술도 적당히만 해요, 엄마 말대로
친구분들께 들려줄 수 있는 주제
Go Easy에 많으니 걱정마세요
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s…

Mom's Call (translation)

Oh mama, I'm awake now
Why are you calling me so much?
Woke up
You must be busy, but what else do you cook?
Got it, I'll take care of it later
Where's the kimchi, boiling the soup
That's really annoying, Mom, how old am I?
Without wishing for my mother
I am no longer a child
They all grow up and eat well.
so stop
My phone bill is coming up, hang up now
I'll be late today, so please don't wait
What if I'm as busy as yesterday?
I'm proud, like a mother who leaves work late
Please, please, stop calling me at night
Stop meddling, I'm still tired
I got a call from a friend, hang up
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call (mom)
It’s mom’s call, It’s mom’s call (Mom)
It’s mom’s call, It’s mom’s call (mother)
It’s mom’s call, It’s…
Mother, you said it was okay
Even though I have a lot of work these days
I stay up all night and sleep during the day.
Why do you keep calling me at this time of day?
Don't worry, last time
Somehow, I just passed by
That's how it happened, I'm not hurt at all
I'll drive safely, don't be alarmed by that.
Maybe I'll have some time this Sunday
If you don't go anywhere, I'll stop by your house
When I miss home-cooked food, see you then.
what do you need?
no, it's working fine
I drink in moderation, just like my mom said
Topics you can share with your friends
Don't worry, there's a lot in Go Easy
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It's mom's call, It's mom's call
It’s mom’s call, It’s…