Translation of the song lyrics Leyli Lom - Velet

Leyli Lom (original)

Kalemi kağıda hadi dilime bağla Sınırlarımı zorla mürekkebimi boğma
Benim adımı sorma bak neydim noldu vah Gözde kaldı taht leyli leyli lom
Puanı 10 ama bana 1 numara dedi Yeteneğimi ölçemez cüretkar jüri
Duygularım kadar bi' geçmiş Kalp mantığının önüne geçmiş
Birden aklı dengelerimi bozdu bi' kozdu bana bi' toz gibi bonzai
Rap akli dengelerimi bozdu rap bi' madde çekmeyince zordu
Hayalci derler uyku bilmem yazmadığım gün içimde bi' dert var
Rap olmadan var depremler Rap tahtımın altında neler var
Ben bilemedim ama kim bilir bunu bi' ben bilir rapime can denir
Canıma can gelir bunu yazan bilir bu yüzden bana hayat hep leyli leyli lom
Ve neydin noldun lan yılanlarımı attım koynumdan
Uykularımı bölemezsiniz artık geçtim ben kabuslardan
Rap özgürlük yaradan boşunamı dil verdi
Yalvarırım kalemi eline her alan yazmasın bak bu rap piç edildi
Özüne dön geri de sayma geri kafalı gözünü aç ileri
Bi kulaç hadi bu dalgalara güvenme bu dalgalar limana götürmez
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Bi' derde bay bay bi' derde gel gel, derdini senden alana yer ver
Bi' derde goy goy gidene bi' yol ver, dert verene de leylide ley lom
Kırsan kalemimi kırılır kalpler Kalbimi kıranı da üzdü kalemler
Kelamlar yeter dil uzatsam evet çünkü dilimin ucu bi' hançer
Saplı kalbe bi' rap sevdası rapin belası rapin cezası
Üretirim ama dilime bi' laf ver rapin sevabı bu rapin mirandı
Dualarım olur hadi bi' can ver kıstılar sesimi sesime bi' ses ver
Leyli leyli lom neydi nolacak kurtarmazsan dertde boğulacak
Dur dedim biraz duy dedim emeği sarfedin rapimi keşfedin
Beni bi' test edin yada bi' ses verin türkçe raplerine leyli leyli lom
Leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer

Leyli Lom (translation)

Put pen to paper, tie my tongue, don't push my limits, don't drown my ink
Don't ask my name, look what's wrong
He scored 10 but called me number 1 Can't measure my talent, daring jury
It's as old as my feelings
All of a sudden, his mind messed up my balance, he gave me a bonsai like dust
Rap broke my mind, rap was hard when I didn't take a substance
They say dreamer, I don't know how to sleep, the day I don't write, there is a problem inside me
There's earthquakes without rap What's under my rap throne
I didn't know, but who knows, I know that my rap is called life
Life comes to my soul, whoever wrote this knows, so life to me is always leyli leyli lom
And what did you do I threw my snakes from my bosom
You can't interrupt my sleep now I'm through nightmares
Rap freedom creator gave a vain tongue
I beg you not to write the pen in your hand, look, this rap was a bastard
Go back to your essence, don't count backwards, open your eyes, forward
One stroke, come on, don't trust these waves, these waves won't take you to the port
My tears become rain wash away my sins
It is the smell of the soil, it opens a handful to the rain
Either it burns or it washes my leaf, it gets offended by the branch
My sky is offended by me, will resentment take too long?
My tears become rain wash away my sins
It is the smell of the soil, it opens a handful to the rain
Either it burns or it washes my leaf, it gets offended by the branch
My sky is offended by me, will resentment take too long?
Come in trouble, bye bye, come in, give a place to those who take your troubles from you
Give way to those who go badly, and those who cause trouble, ley lom in leyli
If you break my pen, it will break hearts. Pens hurt those who broke my heart.
Words are enough, if I speak, yes, because the tip of my tongue is a dagger
A heart with a handle, love of rap, the trouble of rap, the punishment of rap
I will produce, but give a fuck about my tongue, the reward of rap was the miracle of this rap
I have my prayers, come on, give me a life, they turned my voice down, give a voice to my voice
Leyli leyli lom what will happen if you don't save it will drown in trouble
I said stop, I said hear a little, make the effort, discover my rap
Test me or give me a sound leyli leyli lom to Turkish raps
leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
My tears become rain wash away my sins
It is the smell of the soil, it opens a handful to the rain
Either it burns or it washes my leaf, it gets offended by the branch
My sky is offended by me, will resentment take too long?
My tears become rain wash away my sins
It is the smell of the soil, it opens a handful to the rain
Either it burns or it washes my leaf, it gets offended by the branch
My sky is offended by me, will resentment take too long?