Translation of the song lyrics Alev - Velet, 6iant

Alev (original)

Ben senden de, sen benden de
Ben senden de, sen benden de
Şemsiyeler alev tutmuş, gökten ateş yağıyor
Attığım her adım yanlış, yolum sana çıkıyor
Cehennemin ateşi mi dudağın?
Dudağıma değince de yanıyorum
Söylesene burası mı yeri yar
Baksana nasıl alev alıyorum
Baksana nasıl alev alıyorum
Çok bekledim görmedin duymadın
Ben senden de sen benden de
Ben senden de, sen benden de
Hiç geçmedim
Senden bir gün olsun ben hiç vazgeçmedim
Ama yandı bak yandı bak yüreğim
Ben küstüm hayata söyle şimdi neyleyim?
Ve de kaç kere düştüm bunu nasıl yeneyim?
Gökten ateş yağıyor, yolum sana çıkıyor
Cehennemin ateşi mi dudağın?
Dudağıma değince de yanıyorum
Söylesene burası mı yeri yar
Baksana nasıl alev alıyorum
Yine mi bu canıma göz dikiyorsun be zalim?
Ne yaptım sana söyle söyle söyle yarim?
Artık benim buna gücüm kalmadı
Çok zorladık yar yar
Daha uykulardan uyanmamışlar var
Daha uykulardan uyanmayanlar var
30 yaşıma da yakın oluyorum, artık hayattan da korkuyorum
Ölmek istemedim baba ben ama erkenden mi gidiyorum?
Şemsiyeler alev tutmuş, gökten ateş yağıyor
Attığım her adım yanlış, yolum sana çıkıyor
Ben senden de, sen benden de

Alev (translation)

Me from you, you from me
Me from you, you from me
Umbrellas are on fire, it's raining fire from the sky
Every step I take is wrong, my way leads to you
Is it the fire of hell on your lips?
I burn even when it touches my lip
Tell me, is this place?
Look how I'm on fire
Look how I'm on fire
I waited too long, you didn't see
I am from you and you from me
Me from you, you from me
I have never passed
I never gave up on you for a day
But it burned look burnt look my heart
I'm offended, tell life, what should I do now?
And how many times did I fall, how can I beat this?
It's raining fire from the sky, my way leads to you
Is it the fire of hell on your lips?
I burn even when it touches my lip
Tell me, is this place?
Look how I'm on fire
Are you coveting my soul again, tyrant?
What did I do, tell me, tell me, my dear?
I don't have the strength anymore
We pushed so hard, my friend
There are people who haven't woken up yet
There are those who haven't woken up yet
I'm close to 30 years old, now I'm afraid of life
I did not want to die, father, but am I leaving early?
Umbrellas are on fire, it's raining fire from the sky
Every step I take is wrong, my way leads to you
Me from you, you from me