Translation of the song lyrics Reviens dans ma vie - Vegedream

Reviens dans ma vie (original)

Tu ne m’as pas fait part de tes sentiments
Pendant des années c'était un secret
Tu me contemplais comme un monument
Et c’est notre amitié qui en a fait les frais
Moi j'étais aveuglé au bout d’un moment
T’as eu le courage de dire que tu m’aimais
Mais il était trop tard mais pendant ce temps
Avec une autre j'étais déjà engagé
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Tu m’as connu quand j’avais nada
J’perdais la foi t'étais avec moi
J’avais pas un rond tu m’aimais comme ça
Tu voulais finir ta vie auprès de moi
Tes larmes coulaient mais j’les voyais pas
Tu les cachais à l’intérieur de toi
J’ai jamais rien dit tu prenais sur toi
Maintenant c’est trop tard tu ne veux plus de moi
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Sur toi j’aurais dû miser
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Jn’aurais pas dû te négliger
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Sur toi j’aurais dû miser
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Je n’peux pas tout oublier
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa

Reviens dans ma vie (translation)

You didn't tell me your feelings
For years it was a secret
You looked at me like a monument
And it was our friendship that paid the price
I was blinded after a while
You had the courage to say you loved me
But it was too late but meanwhile
With another I was already engaged
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
Don't stay here anymore but come back into my life, into my life, into my life
Don't stay here anymore but come back in my life, in my life even if you have more
urge
Don't stay here anymore but come back into my life, into my life, into my life
Don't stay here anymore but come back in my life, in my life even if you have more
urge
You knew me when I was nada
I was losing faith you were with me
I didn't have a circle you loved me like that
You wanted to end your life with me
Your tears flowed but I didn't see them
You hid them inside of you
I never said anything you took it upon yourself
Now it's too late you don't want me anymore
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
Don't stay here anymore but come back into my life, into my life, into my life
Don't stay here anymore but come back in my life, in my life even if you have more
urge
Don't stay here anymore but come back into my life, into my life, into my life
Don't stay here anymore but come back in my life, in my life even if you have more
urge
I was wrong, I was really wrong
On you I should have bet
I was wrong, I was really wrong
I shouldn't have neglected you
I was wrong, I was really wrong
On you I should have bet
I was wrong, I was really wrong
I can't forget everything
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
You couldn't tell me the truth when you left I begged you to stay
Don't stay here anymore but come back into my life, into my life, into my life
Don't stay here anymore but come back in my life, in my life even if you have more
urge
Don't stay here anymore but come back into my life, into my life, into my life
Don't stay here anymore but come back in my life, in my life even if you have more
urge
This is Vegedream from Gagnoa
This is Vegedream from Gagnoa
This is Vegedream from Gagnoa
This is Vegedream from Gagnoa