Translation of the song lyrics MDS 7 – Blessé - Vegedream, Bill Clinton

MDS 7 – Blessé (original)

Est-ce que tu t’rappelles quand on était ensemble?
C'était la pluie et le beau temps, tu m’as fait porter le chapeau
L’impression de perdre mon temps et tu m’as tourné le dos
J’t’ai supplié de rester mais tu ne corriges pas mes défauts, mes défauts
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Quand j’me souviens de tout l’amour que j’t’ai donné
J’me dis comme il était, j’aurais dû peut-être ne jamais devoir compter
J’aurais dû te laisser dans ta merde et avec du recul, je ne sais pas ce que
j’te trouvais
Tu m’as utilisé, je n’ai pas su le voir comme si j'étais marabouté
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Pour toi, c'était trop facile, bébé, oh
T’es parti, t’as tout bousillé, chérie, oh
Pour toi, c'était trop facile, bébé, oh
T’es parti, t’as tout bousillé, chérie, oh
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Ah, ah, ah, ah, c’est Bill Clinton, mon Seigneur
Allez, tout l’monde dans la piste, on y va

MDS 7 – Blessé (translation)

Do you remember when we were together?
It was rain or shine, you made me wear the hat
Feel like wasting my time and you turned your back on me
I begged you to stay but you don't fix my flaws, my flaws
Now take the consequences, you don't have to call me anymore
Don't tell me you're sorry, don't call me anymore
Now take the consequences, you don't have to call me anymore
Don't tell me you're sorry, don't call me anymore
Look how you hurt, hurt, hurt me
And you left me all cashed, 'cashed, 'cashed
Look how you hurt, hurt, hurt me
You left me all cashed, 'cashed, 'cashed
When I remember all the love I gave to you
I tell myself as it was, maybe I should never have had to count
I should have left you in your shit and looking back, I don't know what
I found you
You used me, I couldn't see it like I was marabouted
Now take the consequences, you don't have to call me anymore
Don't tell me you're sorry, don't call me anymore
Now take the consequences, you don't have to call me anymore
Don't tell me you're sorry, don't call me anymore
Look how you hurt, hurt, hurt me
And you left me all cashed, 'cashed, 'cashed
Look how you hurt, hurt, hurt me
You left me all cashed, 'cashed, 'cashed
For you it was too easy, baby, oh
You left, you screwed up, baby, oh
For you it was too easy, baby, oh
You left, you screwed up, baby, oh
Now take the consequences, you don't have to call me anymore
Don't tell me you're sorry, don't call me anymore
Now take the consequences, you don't have to call me anymore
Don't tell me you're sorry, don't call me anymore
Look how you hurt, hurt, hurt me
And you left me all cashed, 'cashed, 'cashed
Look how you hurt, hurt, hurt me
You left me all cashed, 'cashed, 'cashed
Look how you hurt, hurt, hurt me
And you left me all cashed, 'cashed, 'cashed
Look how you hurt, hurt, hurt me
You left me all cashed, 'cashed, 'cashed
Ah, ah, ah, ah, it's Bill Clinton, my Lord
Come on, everybody in the track, let's go