Translation of the song lyrics Instagram - Vegedream, Joé Dwèt Filé

Instagram (original)

Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)
J’me suis abonné quand j’ai vu son dos
Y’a deux-trois photos où c’est trop grave
Pour elle j’aurais travaillé mes abdos
J’lui envoi un DM: «Comment tu vas ?»
Elle répond deuspi car elle a vu les «K»
Trois fois suffisent pour qu’elle envoie son numéro
Mon instinct polygame n’agit plus je ne suis plus le même
Je rêvait d’elle ma première dame je donne un RDV
Oooh, oui je l’ai capté et gros j’l’ai vu de loin
J’ai direct voulu me rétracter non c’est trop
Elle a les dents écartées
Si Vanessa Paradis l’avait vu elle serait épatée, ouais c’est chaud
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)
J’vais pas passer par 4 chemins: la vérité t’es claquée
C’est comme jeter une œuf sur un mur: t’es éclatée
Pour qui tu m’as pris?
Tes photos tu les a photoshopé
Tu pues de la gueule, j’peux m'évanouir quand tu t’mets à parler
Pour tailler plus vite j’aurais du venir à moto
T’es grave un Big Mac: jamais comme sur la photo
Et quand t’as voulu retirer, ton manteau
Tu t’es assise t’as cassé, le lavabo
Héééééééé, c'était pas toi sur la photo
Tu m’as menti je t’unfollow
Héééééééé, c'était pas toi sur la photo
Ooooooooh, tu m’as menti je t’unfollow
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)

(translation)

I didn't see that when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't expect this when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't see that when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't expect this when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
You're not the same on Instagram, on Instagram, on Instagram
You're not the same as on Instagram, on Instagram, on Instagram (hey!)
I subscribed when I saw his back
There are two or three photos where it's too serious
For her I would have worked my abs
I send him a DM: "How you doing?"
She answers deuspi 'cause she saw the "K's"
Three times are enough for her to send her number
My polygamous instinct no longer works I'm not the same
I dreamed of her my first lady I give an appointment
Oooh, yes I picked it up and boy I saw it from afar
I directly wanted to retract, no, it's too much
She has her teeth gaped
If Vanessa Paradis had seen it she would be amazed, yeah that's hot
I didn't see that when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't expect this when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't see that when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't expect this when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
You're not the same on Instagram, on Instagram, on Instagram
You're not the same as on Instagram, on Instagram, on Instagram
You're not the same on Instagram, on Instagram, on Instagram
You're not the same as on Instagram, on Instagram, on Instagram (hey!)
I'm not going to go through 4 paths: the truth you're slammed
It's like throwing an egg at a wall: you're busted
Who did you take me for?
Your photos you photoshopped them
You stink, I can pass out when you start talking
To carve faster I should have come on a motorbike
You're serious a Big Mac: never like the picture
And when you wanted to take off your coat
You sat down you broke the sink
Heeeeeeeee, that wasn't you in the picture
You lied to me I unfollow you
Heeeeeeeee, that wasn't you in the picture
Ooooooooh, you lied to me I unfollow you
I didn't see that when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't expect this when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't see that when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
I didn't expect this when I saw your pictures
I'm disappointed, it's too much
You're not the same on Instagram, on Instagram, on Instagram
You're not the same as on Instagram, on Instagram, on Instagram (hey!)
You're not the same on Instagram, on Instagram, on Instagram
You're not the same as on Instagram, on Instagram, on Instagram (hey!)