Translation of the song lyrics Pas comme ça - Vegedream

Pas comme ça (original)

Sonnez chez moi, ey ey yee
On faisait que s’embrouiller, y’as plus de solution
Quand tu m’insulter, t’avais des munitions
On ce faisait la re-gué c'était pas la solution
Mais on s’aimait, c'était la confusion
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Tu disais partout que j'étais ton ex
Maintenant dis-moi pourquoi tu reviens
T’as jeté mes affaires par la fenêtre
Dis moi seulement si tu t’en souviens
tu fesai la fête, tu m’as jeté comme un moins que rien
Aujourd’hui tu reviens me prendre la tête
Et tu dis que tu me veux du bien
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non, ça ne marche pas comme ça
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras le cœur malade te frapper de plein fouet
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras, oué
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça

Pas comme ça (translation)

Ring my bell, ey ey yee
We were just getting confused, there's no solution
When you insult me, you had ammunition
We were doing the re-ford it was not the solution
But we loved each other, it was confusion
Because of your pride and your suspicions, you left me
Because of your pride and your suspicions, you left me
You told me I never wanna hear from you again, ohoh
You told me get your things go and don't look back, ohoh
You told me I never wanna hear from you again, ohoh
You told me get your things go and don't look back, ohoh
No no no, it's not as you want
No no no, it's not like that
No no no, it's not as you want
No no no, it don't work that way
No no no, it's not as you want
No no no, it's not like that
No no no, it's not as you want
No no no, it don't work that way
You said everywhere that I was your ex
Now tell me why you come back
You threw my stuff out the window
Just tell me if you remember
you were partying, you threw me like a nobody
Today you come back to take my head
And you say you wish me well
You told me I never wanna hear from you again, ohoh
You told me get your things go and don't look back, ohoh
You told me I never wanna hear from you again, ohoh
You told me get your things go and don't look back, ohoh
No no no, it's not as you want
No no no, it's not like that
No no no, it's not as you want
No no no, it don't work that way
No no no, it's not as you want
No no no, it's not like that
No no no, it's not as you want
No no, it doesn't work that way
What you did to me we'll do to you
You will regret it you will pay for it
You'll see the sick heart hit you hard
What you did to me we'll do to you
You will regret it you will pay for it
You'll see, yeah
No no no, it's not as you want
No no no, it's not like that
No no no, it's not as you want
No no no, it don't work that way
No no no, it's not as you want
No no no, it's not like that
No no no, it's not as you want
No no no, it don't work that way