Translation of the song lyrics Obscure - Vegedream

Obscure (original)

C'était ma lumière dans l’obscurité
Quand elle était là, j'étais invincible
Et elle a fait de moi ce qu’elle voulait
Sans le savoir j’ai fini à sa merci
Elle jouait avec moi, ça l’amusait
J'étais pas le seul à qui elle avait menti
C'était la fois de trop elle devait payer
J'étais prêt à lui ôter la vie
Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas
Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas
Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas
Elle voulait juste s’amuser avec moi
Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis
C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi
Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible
Et je réalisais qu’elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps
Et je réalisais qu’elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps
J'étais son parapluie quand elle pleurait sous la pluie
Son gilet d'épaule, j'étais son pied d’appui
Je t’ai souhaité la mort, pour moi c'était mon plus grand souhait
Je t’ai souhaité la mort
Je me rappelle quand tu disais que tu m’aimais hier, hier, hier
Je me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier
Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas
Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas
Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas
Elle voulait juste s’amuser avec moi
Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis
C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi
Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible
Et dis moi comment, comment, comment, comment?
Dis moi comment t’as pu oser?
Mais dis moi comment?
Je sais que la roue va tourner
Je m’en fais pas pour ça
J’ai mis les genoux au sol et j’ai failli t'épouser
Quand j’ai su que t'étais enceinte, oh woah
Dis moi comment?
Comment t’as pu oser?
Eh dis moi comment?
T’as rien fait, j’ai tout fait pour toi, et tu m’as humilié
J’ai tout fait pour toi
Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas
Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas
Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas
Elle voulait juste s’amuser avec moi
Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis
C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi
Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible
J’me rappelle quand tu disais qu’tu m’aimais hier, hier, hier
J’me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier

Obscure (translation)

It was my light in the dark
When she was there, I was invincible
And she made me what she wanted
Without knowing it I ended up at his mercy
She was playing with me, it amused her
I wasn't the only one she lied to
It was too much time she had to pay
I was ready to take his life
She wanted to apologize to me I didn't
In front of him she told me she didn't love me
For him it was just a slut he didn't want it
She just wanted to have fun with me
No remorse for her, it's not her concern
It's my fault I was really weak too
Coming from her for me it was impossible, impossible
And I realized that she had been lying to me for a long, long, long time
And I realized that she had been lying to me for a long, long, long time
I was her umbrella when she cried in the rain
His shoulder vest, I was his supporting foot
I wished you death, for me it was my greatest wish
I wished you dead
I remember when you said you loved me yesterday, yesterday, yesterday
I remember when everything was fine yesterday, yesterday, yesterday
She wanted to apologize to me I didn't
In front of him she told me she didn't love me
For him it was just a slut he didn't want it
She just wanted to have fun with me
No remorse for her, it's not her concern
It's my fault I was really weak too
Coming from her for me it was impossible, impossible
And tell me how, how, how, how?
Tell me how dare you?
But tell me how?
I know the wheel will turn
I don't worry about that
I got down on my knees and almost married you
When I found out you were pregnant, oh woah
Tell me how?
How dare you?
Hey tell me how?
You did nothing, I did everything for you, and you humiliated me
I did everything for you
She wanted to apologize to me I didn't
In front of him she told me she didn't love me
For him it was just a slut he didn't want it
She just wanted to have fun with me
No remorse for her, it's not her concern
It's my fault I was really weak too
Coming from her for me it was impossible, impossible
I remember when you said you loved me yesterday, yesterday, yesterday
I remember when everything was fine yesterday, yesterday, yesterday