| Ma Go Sure (original) | Ma Go Sure (translation) |
|---|---|
| T'étais ma go sur, mon amie pour de vrai | You were my go, my friend for real |
| T'étais ma go sur, tout le temps tu me couvrais | You were my go on, all the time you covered for me |
| Tu soignais mes blessures, sur toi j’pouvais compter | You healed my wounds, on you I could count |
| Et ça m’a eu a l’usure, tu commences à me manquer | And it wore me down, I'm starting to miss you |
| Le temps passe et je deviens possessif, tu me fais des crises de jalousie | Time passes and I get possessive, you give me fits of jealousy |
| Quand tu réponds pas j’deviens agressif, et c’est sa que tu apprécies | When you don't answer I get aggressive, and that's what you like |
| J’suis attaquant j’te fais des passes décisif, j’suis Neymar toi t’est Cavani | I'm a striker, I give you decisive passes, I'm Neymar, you're Cavani |
| Tu me trouves beau tu me trouves inoffensif, j’suis le premier de tes soucis | You find me beautiful you find me harmless, I'm the first of your worries |
| À la base t'étais mon ami, mais ça c’est passer autrement | Basically you were my friend, but that's not the way |
| J’suis entrain de faire une connerie, j’crois que j’ai des sentiments | I'm doing some bullshit, I think I have feelings |
| À la base t'étais mon ami, mais ça c’est passer autrement | Basically you were my friend, but that's not the way |
| J’suis entrain de faire une connerie, eh eh | I'm doing a bullshit, eh eh |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avoué) | How am I gonna confess to her (confessed) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Je me demande si tu es susceptible | I wonder if you're touchy |
| D’accepter la vérité, j’suis indécis | To accept the truth, I'm undecided |
| Je me demande si tu es susceptible | I wonder if you're touchy |
| D’accepter la vérité, j’suis indécis | To accept the truth, I'm undecided |
| Tu es le sang de la veine | You are the blood of the vein |
| Si je t’avoue que je t’aime | If I confess that I love you |
| Est-ce que ça va nous sépare | Will it separate us |
| Tu es le sang de la veine | You are the blood of the vein |
| Si je t’avoue que je t’aime | If I confess that I love you |
| Est-ce que ça va nous sépare | Will it separate us |
| À la base t'étais mon ami, mais ça c’est passer autrement | Basically you were my friend, but that's not the way |
| J’suis entrain de faire une connerie, j’crois que j’ai des sentiments | I'm doing some bullshit, I think I have feelings |
| À la base t'étais mon ami, mais ça c’est passer autrement | Basically you were my friend, but that's not the way |
| J’suis entrain de faire une connerie, eh eh | I'm doing a bullshit, eh eh |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avoué) | How am I gonna confess to her (confessed) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Ça s’est passé autrement | It happened differently |
| Je veux que tu portes mon enfant | I want you to carry my child |
| Comment je vais avouer (avouer) | How am I gonna confess (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais, comment je vais | How am I, how am I |
| Comment je vais, Comment je vais (avouer) | How am I, how am I (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avouer (avouer) | How am I gonna confess to her (confess) |
| Comment je vais lui avoué mer (avouer) | How am I gonna confess to her wed (confess) |
| Hé On est ensemble | Hey we're together |
| Toi tu m’as soutenu depuis le début | You supported me from the start |
| On est ensemble Hé heiiii | We're together hey hey |
| On est ensemble | We are together |
| Toi tu m’as soutenu depuis le début | You supported me from the start |
| Ça c’est Vegedream de Gagnoa | This is Vegedream from Gagnoa |
Translation of the song lyrics Ma Go Sure - Vegedream
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ma Go Sure , by -Vegedream
Song from the album: Marchand de sable 2
In the genre:R&B
Release date:29.11.2018
Song language:French
Record label:Island Def Jam, Together
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
La fuite ft. Dj Leska | 2018 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Sablier ft. Laro, Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
MDS 7 – Blessé ft. Bill Clinton | 2021 |
| 2018 |