Translation of the song lyrics La rue - Vegedream

La rue (original)

On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
Tu dis qu’t’es disculpé d’une grosse affaire, à cause de ton baveux
Mais on sait que t’as lance-ba, que t’es passé au aveux
T’es interdit du tieks, la rue c’est pas un jeu
Personne te sert la main, même si tu fais un vœux
Regarde moi dans les yeux, dis-moi que c'était faux
T’as fait pleuré sa mère, son fils est derrière les barreaux
Il a pris cinq ans ferme, la drogue était chez toi
C'était ton pote mais toi tu n’as pas hésité à le lance-ba
On ta passé à tabac, toute ta vie tu regretteras
Ta famille déménagera, c’est la rue c’est la loi
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
T’adores faire la belle sur Insta et Snap, tu vis pour les réseaux
Tu survis par rapport à tous les mecs que t’as michto
Tu leurs fais la misère, t’as plus de loyauté
Mais comme on dit la roue tourne, la rue va te rattraper
Des mecs t’ont fait un guet-apens
Ils t’ont soulevé en peu de temps
C'était prévu depuis longtemps
T’assumera les conséquences maintenant
Tu travailles comme escort à plein temps
T’es sur vivastreet en sous-vêtement
Tu connais pas l’père de ton enfant
T’es sous cocaïne, t’as besoin de ta dose
T’as fait une overdose
T’avais juste à te dosé
T’as fait une overdose
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La la la
De Gagnoa
Vegedream de Gagnoa
La la la

La rue (translation)

We knew the real street
Thank God I'm still alive
Tell me what I didn't see
Brothers of mine lost their lives
We knew the real street
Thank God I'm still alive
Tell me what I didn't see
Brothers of mine lost their lives
The street the real, real, real
The street the real, real, real
The street the real, real, real
The street the real, real, real
You say you got cleared of a big case, because of your drooling
But we know you threw it, confessed
You are banned from the tieks, the street is not a game
No one shakes your hand, even if you make a wish
Look me in the eye, tell me it was wrong
You made his mother cry, his son is behind bars
He took five years off, the drugs were in your house
He was your buddy but you didn't hesitate to throw him
You've been beaten up, all your life you'll regret
Your family will move, it's the street it's the law
We knew the real street
Thank God I'm still alive
Tell me what I didn't see
Brothers of mine lost their lives
We knew the real street
Thank God I'm still alive
Tell me what I didn't see
Brothers of mine lost their lives
The street the real, real, real
The street the real, real, real
The street the real, real, real
The street the real, real, real
You love to look beautiful on Insta and Snap, you live for the networks
You outlast all the niggas you got michto
You make them miserable, you got more loyalty
But as they say the wheel turns, the street will catch you
Guys ambushed you
They picked you up in no time
It was planned for a long time
You will bear the consequences now
You work as a full-time escort
You're on vivastreet in your underwear
You don't know the father of your child
You on cocaine, you need your fix
You overdosed
You just had to dose yourself
You overdosed
We knew the real street
Thank God I'm still alive
Tell me what I didn't see
Brothers of mine lost their lives
We knew the real street
Thank God I'm still alive
Tell me what I didn't see
Brothers of mine lost their lives
The street the real, real, real
The street the real, real, real
The street the real, real, real
The street the real, real, real
La la la
From Gagnoa
Gagnoa Vegedream
La la la