| Pas d’souci contractuel
| No contractual problem
|
| J’suis dans mise à l’amende perpétuelle
| I am in perpetual fine
|
| J’ai disparu, j’donnerai plus de nouvelle
| I disappeared, I will give more news
|
| Mets-moi des glaçons dans mon cocktail
| Put some ice cubes in my cocktail
|
| J’vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
| I'm going to spend everything, this time, I'm not saving
|
| J’suis dans la piscine, m'éclabousse pas
| I'm in the pool, don't splash
|
| Tu veux savoir où je suis? | Wanna know where I am? |
| J’suis en Espagne
| I'm in Spain
|
| Sur une île où il pleut du champagne
| On an island where it's raining champagne
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Yeah yeah yeah, tu vis ton rêve
| Yeah yeah yeah, you're living your dream
|
| Kiffe avec la team, tu n’y viendras pas deux fois, yeah
| Love with the team, you won't come twice, yeah
|
| Cette soirée, tu t’en rappelleras
| This evening, you will remember
|
| Tu danses, tu danses mais la tête n’est plus là, yeah
| You dance, you dance but the head is gone, yeah
|
| C’est la fête tout-par
| It's party time
|
| Réveille-toi, ici, on s’endort pas, yeah
| Wake up, here, we don't fall asleep, yeah
|
| C’est la fête tout-par
| It's party time
|
| Ici, c’est pas Paname, c’est la fête tout-par, yeah
| Here, it's not Paname, it's party all over, yeah
|
| Et bah, alors? | Well, then? |
| Tu réfléchis à ta vie? | Are you thinking about your life? |
| C’est ballot
| It's too bad
|
| La vie d’ici t’as trop kiffé
| Life here you loved it too much
|
| Et bah, alors? | Well, then? |
| Le soleil, les filles, c’est cadeau
| The sun, girls, it's a gift
|
| J’vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
| I'm going to spend everything, this time, I'm not saving
|
| J’suis dans la piscine, m'éclabousse pas
| I'm in the pool, don't splash
|
| Tu veux savoir où je suis? | Wanna know where I am? |
| J’suis en Espagne
| I'm in Spain
|
| Sur une île où il pleut du champagne
| On an island where it's raining champagne
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| J’ai charbonné, j’ai esquivé la misère
| I've been burning, I've been dodging misery
|
| J’ai tout claqué en une semaine
| I slammed it all in a week
|
| Et pour la guerre, je suis opérationnel
| And for the war, I'm operational
|
| J’suis en peignoir dans mon hôtel
| I'm in a bathrobe in my hotel
|
| J’ai charbonné, j’ai esquivé la misère
| I've been burning, I've been dodging misery
|
| J’ai tout claqué en une semaine
| I slammed it all in a week
|
| Et pour la guerre, je suis opérationnel (oh, oh)
| And for the war, I'm operational (oh, oh)
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza, ah
| Ibiza, Ibiza, oh
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Ibiza, Ibiza
| Ibiza, Ibiza
|
| Et ça, c’est Vegedream de Gagnoa | And this is Vegedream by Gagnoa |