Translation of the song lyrics Daishi - Vegedream

Daishi (original)

Quelques mois sont déjà passés, t’es parti, tu nous as laissés
On m’dit d’ne pas regarder dans le passé
Mais c’qu’il t’a fait personne n’peut l’effacer
J’y aimait tellement ta moto, tout’le monde a dansé moto moto
Et c’est à cause de cette moto, que le Daishi est parti trop tôt
Trahi par tes amis, toi tu étais blessé, toi tu prenais position
Tu aimais trop ta famille, tu nous avais dit que t’avais cent ans de protection
Pour toute tu étais invincible
Dis moi combien de fois tu es tombé
Mais qui va s’occuper d’ta famille?
Qui va faire vivre le coupé décalé?
Pour toute t'étais invincible
Dis moi combien de fois tu es tombé
Mais qui va s’occuper d’ta famille?
Daishi
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Tu es parti t'étais fâché oh
Personne ne savait toute la tristesse que tu cachais oh oh (meyo)
Tu es parti t'étais fâché oh (yeah Lagoh)
La Côte d’Ivoire ne respire oh oh
On ne peut pas t’oublier, Arafat, qui va t’oublier?
On ne peut pas t’oublier, Arafat, qui va t’oublier?
Tu restes le commandant commandant Zabra
N’oublie pas le commandant commandant Zabra
Tu restes le commandant commandant Zabra
N’oublie pas le commandant commandant Zabra
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)

Daishi (translation)

A few months have already passed, you left, you left us
I'm told not to look into the past
But what he did to you, no one can erase it
I loved your motorbike there so much, everyone danced motorbike motorbike
And it's because of this motorcycle, that the Daishi left too soon
Betrayed by your friends, you were hurt, you were taking a stand
You loved your family too much, you told us you had a hundred years of protection
For all you were invincible
Tell me how many times have you fallen
But who will take care of your family?
Who will bring the quirky coupé to life?
For all you were invincible
Tell me how many times have you fallen
But who will take care of your family?
daishi
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
You left you were angry oh
Nobody knew all the sadness you were hiding oh oh (meyo)
You left you were mad oh (yeah Lagoh)
Ivory Coast does not breathe oh oh
We can't forget you, Arafat, who will forget you?
We can't forget you, Arafat, who will forget you?
You remain Commander Commander Zabra
Don't Forget Commander Commander Zabra
You remain Commander Commander Zabra
Don't Forget Commander Commander Zabra
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)