Translation of the song lyrics Sul serio - Vegas Jones

Sul serio (original)

Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono, da ora sono solo
Se tornassi indietro farei esattamente nello stesso modo
Come brucia il fuoco no, non sto al tuo gioco
Sì, odio stare al gioco (ehi)
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno e non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono
Sì, ora so chi sono
Non chiedo il permesso a nessuno
No fra', non mi è mai saltato in mente
Se Cristo mi parasse il culo
Penso sarebbe tipo tutto più semplice
Resto zitto tanto cosa cambia
Tanto tu hai sempre ragione
Ma sorrido tanto tutti qui lo sanno quanto sei coglione
Sì fra' la vita mi sta stretta, voglio tutto il resto
Aspetta che mi vesto e scendo, giuro faccio presto
Guardo avanti, lascio indietro gli altri
Finchè mi chiedo dove sono
Oro, oro, oro al collo
Pugnali Paciotti d’argento alla gola
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono, da ora sono solo
Se tornassi indietro farei esattamente nello stesso modo
Come brucia il fuoco no, non sto al tuo gioco
Sì, odio stare al gioco (ehi)
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno e non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono
Sì, ora so chi sono
Tu continua a seguirmi pure se cambio strada
Credo solo in me stesso, resto credo qui valga
Anche il cielo sembra morto ma comunque piange
Il mio volto è sconvolto ma credo che vi piaccia
Ehi, non mi chiedere il motivo
Perchè sono ancora qui a lottare
Non c'è modo alternativo per sognare qui da me
Mia madre che mi ascolta dice «Cazzo Veggie, ma sei fuori?»
Esco che ho da fare, e smercio
Sogno Benz, soldi, sogni
Soldi, flow, money, Benz
Sogni, flow, money
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono, da ora sono solo
Se tornassi indietro farei esattamente nello stesso modo
Come brucia il fuoco no, non sto al tuo gioco
Sì, odio stare al gioco (ehi)
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno e non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono
Sì, ora so chi sono

Sul serio (translation)

I count the steps, I get distracted
I look around there is no one left
Where the others are, the others are not there, from now on I am alone
If I went back I would do exactly the same way
How the fire burns no, I'm not playing your game
Yes, I hate playing the game (hey)
Ok, so far I've been joking now I'm serious
Ok, so far I've been joking now I'm serious
I count the steps, I get distracted
I look around and there is no one left
Where the others are, the others are not there
Yes, now I know who I am
I don't ask anyone's permission
No bro, it never occurred to me
If Christ covered my ass
I think it would be kind of simpler
I remain silent as much as it changes
You are always right anyway
But I smile so everyone here knows how much of a jerk you are
Yes, between 'life is tight to me, I want everything else
Wait until I get dressed and get off, I swear I'll be quick
I look forward, I leave the others behind
As long as I wonder where I am
Gold, gold, gold around the neck
Paciotti silver daggers in the throat
I count the steps, I get distracted
I look around there is no one left
Where the others are, the others are not there, from now on I am alone
If I went back I would do exactly the same way
How the fire burns no, I'm not playing your game
Yes, I hate playing the game (hey)
Ok, so far I've been joking now I'm serious
Ok, so far I've been joking now I'm serious
I count the steps, I get distracted
I look around and there is no one left
Where the others are, the others are not there
Yes, now I know who I am
You continue to follow me even if I change direction
I only believe in myself, the rest I believe is valid here
Even the sky seems dead but still cries
My face is shocked but I think you like it
Hey, don't ask me why
Because I'm still here fighting
There is no alternative way to dream here with me
My mom listening to me says "Fuck Veggie, are you out?"
I go out that I have to do, and I sell
Dream Benz, money, dreams
Money, flow, money, Benz
Dreams, flow, money
I count the steps, I get distracted
I look around there is no one left
Where the others are, the others are not there, from now on I am alone
If I went back I would do exactly the same way
How the fire burns no, I'm not playing your game
Yes, I hate playing the game (hey)
Ok, so far I've been joking now I'm serious
Ok, so far I've been joking now I'm serious
I count the steps, I get distracted
I look around and there is no one left
Where the others are, the others are not there
Yes, now I know who I am