| A che serve farti strada se poi devi cambiarla
| What good is it to make your way if you then have to change it
|
| Non amare una puttana tanto devi cambiarla
| Don't love a whore so you have to change her
|
| Scrivo sopra una mappa così aspiro il mio sogno
| I write on a map so I aspire to my dream
|
| Meno male che son fatto, cazzo non ti sopporto
| Luckily I'm done, I fucking can't stand you
|
| Frà in che viaggio ti porto
| Brother on what journey I'm taking you
|
| Non serve che ti ostini, meglio che ti sbrighi
| You don't need to persist, you better hurry
|
| Ti faccio un favore se ti sto ascoltando (Onesto)
| I'll do you a favor if I'm listening to you (Honest)
|
| Tu non mi assomigli, io non ti assomiglio affatto
| You don't look like me, I don't look like you at all
|
| Di cosa stiamo parlando?
| What are we talking about?
|
| E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
| And you talk and talk so much that I hear you, go on, good, yes, yes
|
| Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
| You talk you talk a lot I don't hear you, come on keep doing it, yes, yes
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Scusa come dici, prego?!
| Sorry as you say, please ?!
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
| Do you really think I care about you, fool?
|
| Io racconto cose
| I tell things
|
| I tuoi sono racconti, se mi tagli i ponti sono pronto al salto
| Yours are stories, if you cut my bridges I'm ready to jump
|
| Ho guardato la fortuna degenerare, quando l’ho vista sfilare gliel’ho dovuta
| I watched my luck degenerate, when I saw it pass I owed it to him
|
| sfilare
| unthread
|
| Se combino un grosso guaio so come ci si sente
| If I get into big trouble, I know how it feels
|
| Nato in situa cosi gravi che ti scordi il presepe
| Born in situ so serious that you forget the crib
|
| Se racconto il mio passato dico frà c’hai presente
| If I tell about my past, I say frà you have this in mind
|
| Sarà che mastico metriche da quando ne ho 7
| I will be chewing metrics since I was 7
|
| Quindi tieni sempre a mente che
| So always keep in mind that
|
| Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
| What you call a boss is actually a daddy of fucking brother
|
| Frà balzo il ping pong c’ho una botta che è incredibile
| Between jumping ping pong I have a hit that is incredible
|
| E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
| And you talk and talk so much that I hear you, go on, good, yes, yes
|
| Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
| You talk you talk a lot I don't hear you, come on keep doing it, yes, yes
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Scusa come dici, prego?! | Sorry as you say, please ?! |
| (Scusa come dici, prego?)
| (Sorry how do you say please?)
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Credi davvero che mi interessi di te, scemo? | Do you really think I care about you, fool? |
| (Non credo)
| (I do not believe)
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Scusa come dici, prego?!
| Sorry as you say, please ?!
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Credi davvero che mi interessi di te, scemo? | Do you really think I care about you, fool? |
| (No! Devo fare i soldi)
| (No! I have to make money)
|
| Ma via da qua ovvio, mentre il bel paese dorme stra fatto d’oppio (Eh sì!
| But get away from here, of course, while the beautiful country sleeps heavily made of opium (Oh yes!
|
| Voglio tutti i soldi)
| I want all the money)
|
| E' la prova del nove quando un frà è tutto sconvolto fa la prova dell’otto
| It is the litmus test when a brother is all upset does the litmus test
|
| Sopra un mezzo in diciotto
| Above a half in eighteen
|
| Ehi brutto bastardo l’hai sentito che il livello si alzato tutto di un colpo
| Hey you bastard, you heard that the level went up all of a sudden
|
| Nella capitale il capitale era poco
| In the capital there was little capital
|
| Non mi sono lamentato frà fa parte del gioco
| I didn't complain bro it's part of the game
|
| Ma ricordati sempre che
| But always remember that
|
| Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
| What you call a boss is actually a daddy of fucking brother
|
| Frà balzo il ping pong c’ho una botta che è incredibile
| Between jumping ping pong I have a hit that is incredible
|
| E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
| And you talk and talk so much that I hear you, go on, good, yes, yes
|
| Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
| You talk you talk a lot I don't hear you, come on keep doing it, yes, yes
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Scusa come dici, prego?! | Sorry as you say, please ?! |
| (Scusa come dici, prego?)
| (Sorry how do you say please?)
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Credi davvero che mi interessi di te, scemo? | Do you really think I care about you, fool? |
| (Non credo!)
| (I do not believe!)
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Scusa come dici, prego?!
| Sorry as you say, please ?!
|
| Prego?! | You are welcome?! |
| Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
| Do you really think I care about you, fool?
|
| Non credo, non credo
| I don't think so, I don't think so
|
| La vita chiama con l’anonimo io non riesco a richiamarla
| Life calls with the anonymous I am unable to call it back
|
| Jessi me la stesa a me mi tocca ricamarla
| Jessi spreads it out for me, I have to embroider it
|
| Tutti sulla barca sali a bordo si salpa dal tramonto fino all’alba Seguo il
| Everyone on the boat gets on board we set sail from sunset until sunrise I follow the
|
| sogno e tu parli ma scusa come dici, prego?! | I dream and you talk but sorry as you say, please ?! |