Translation of the song lyrics Es muss sein - Vega, PA Sports, KC Rebell

Es muss sein (original)

Und besser wäre, ihr Bengel zieht den Kopf ein
Fuchtel rum vor mei’m Gesicht und dann fängst du dir 'nen Klotz ein
Hässlich, bald der beste
Äh, ich mein: Setz dich, halt die Fresse
Kingpin, zweite Haut
Wie ich kling, klingt keine Sau
Raube, wenn ich essen muss
Sound so dramatisch, dass ich glaube, es zerquetscht die Brust
Kein Gegner, immer noch in der Hoffnung
Dass einer kommt und kämpft, aber kein Gegner
Steh am Parkplatz im Sturzsuff
Zeilen, die dich hitten wie ein aalglatter Durchschuss
Blei-Projektil
Denn ich sprüh, um zu treffen, geh vorbei, wenn ich schieß
Label aus Gusseisen
Will die Szene nicht töten, doch es muss sein
Und ich wollte euch nicht ficken, als ich kam
Aber heute gibt es dick in euren Arsch, denn es muss sein
(Ich hab' doch vor, meine Worte zu zügeln
Ich hab' versucht, diese Tore zu hüten), doch es muss sein
(Ich will nie wieder rebellieren),
[Ich habe jeden ander’n Rapper respektiert
Bruder, Krieg wollt' ich niemals effektier’n], doch es muss sein
Warum der Junge mehr über Gewalt rappt
Die Worte, die ich sagen will, stecken mir im Hals fest
Gebe dir einen … rein und nehme dir deine Gesundheit
Meine knirschenden Zähne bedeuten Unheil
Egal, auf welchen Wegen du dich rumtreibst
Die Gegend fickt dein Leben und die Seele, sie wird unrein
Ehrenlos, zu viele bücken sich als Mann
Und woll’n von hinten ficken, doch ich steh mit Rücken an der Wand
Um die Ecke hat der Junkie sich ein goldenen Schuss gesetzt
Ich will hier weg, auch wenn ich es nie wollte, ich muss es jetzt
Wenig Schlaf jeden Tag
Fick auf gestern und morgen, Könige der Gegenwart
Messer plus Faust, ich stech' in dein Bauch
Guck mich mehr als drei Sekunden an, ich fresse dich auf
In dein Brustbein
Wollte die Szene nicht ficken, doch es muss sein
Und ich wollte euch nicht ficken, als ich kam
Aber heute gibt es dick in euren Arsch, denn es muss sein
(Ich hab' doch vor, meine Worte zu zügeln
Ich hab' versucht, diese Tore zu hüten), doch es muss sein
(Ich will nie wieder rebellieren),
[Ich habe jeden ander’n Rapper respektiert
Bruder, Krieg wollt' ich niemals effektier’n], doch es muss sein
Es muss sein, wenn ich zu dir komme, dann verlierst du
Dein Bewusstsein, lyrisches Messer bis in dein Brustbein
Lasse hier mein Druck frei, Wut in der Blutpumpe
Hier hast du PA, weil ich rede und nicht zugucke
Rap ist eine Fake-Bitch, besser, wenn keiner von euch Pissern
In meiner Base tickt, ihr wisst nicht, wie PA tickt
Ich bin dieser Typ, der … und dann durch Essen-City
Fährt im Benzer Facelift, Mutterficker
Du kennst den Verbrecher, guck nicht, komm mir nicht
Mit deiner Rapper-Logik, S-A-W will Ghetto-Mechatronik
Ich heiße jeden hier willkomm’n bei der Vega-Show
Dicker, dieser Song ballert hart wie Methadon
Bruder, ich muss Gas geben, Rap in den Arsch treten
Ihr wollt alle kein Streit, aber hart reden
Ich bleibe cool, solang die Patte im Plus bleibt
Wollte keinen von euch dissen, doch es muss sein
Und ich wollte euch nicht ficken, als ich kam
Aber heute gibt es dick in euren Arsch, denn es muss sein
(Ich hab' doch vor, meine Worte zu zügeln
Ich hab' versucht, diese Tore zu hüten), doch es muss sein
(Ich will nie wieder rebellieren),
[Ich habe jeden ander’n Rapper respektiert
Bruder, Krieg wollt' ich niemals effektier’n], doch es muss sein

Es muss sein (translation)

And it would be better if you rascal ducked his head
Wave your hand in front of my face and then you'll catch a block
Ugly, soon to be the best
Uh, I mean sit down, shut up
Kingpin, second skin
How I sound doesn't sound like a sow
Rob when I have to eat
Sounds so dramatic I think it's chest crushing
No opponent, still hoping
That someone comes and fights, but no opponent
Standing in the parking lot in a drunken mood
Lines that hit you like a slick bullet
lead projectile
'Cause I spray to hit, miss when I shoot
Cast iron labels
Don't want to kill the scene but it has to be
And I didn't want to fuck you guys when I came
But today there is dick in your ass because it has to be
(I intend to control my words
I tried to guard these gates) but it has to be
(I never want to rebel again)
[I respected every other rapper
Brother, I never wanted to effect war], but it has to be
Why the boy raps more about violence
The words I want to say are stuck in my throat
Put a... in and take your health
My gnashing of teeth means mischief
It doesn't matter which ways you wander around
The area fucks your life and soul, it becomes impure
Honorless, too many stoop as a man
And want to fuck from behind, but I'm standing with my back against the wall
Around the corner, the junkie took a golden shot
I want to leave here, even if I never wanted to, I have to now
Little sleep every day
Fuck yesterday and tomorrow, kings of today
Knife plus fist, I stab in your stomach
Look at me for more than three seconds, I'll eat you up
Into your sternum
Didn't want to fuck the scene but it has to be
And I didn't want to fuck you guys when I came
But today there is dick in your ass because it has to be
(I intend to control my words
I tried to guard these gates) but it has to be
(I never want to rebel again)
[I respected every other rapper
Brother, I never wanted to effect war], but it has to be
It must be, if I come to you, then you lose
Your consciousness, lyrical knife to your sternum
Release my pressure here, anger in the blood pump
Here you have PA because I'm talking and not watching
Rap is a fake bitch, better if none of you pissers
My base is ticking, you don't know how PA ticks
I'm that guy who … and then through Essen-City
Drives in the Benzer facelift, motherfucker
You know the criminal, don't look, don't come to me
With your rapper logic, S-A-W want ghetto mechatronics
I welcome everyone here to the Vega show
Dicker, this song hits hard like methadone
Brother I gotta step on the gas, kick rap's ass
You all don't want a fight, but you want to talk hard
I stay cool as long as the flap stays in plus
Didn't want to diss any of you, but it has to be
And I didn't want to fuck you guys when I came
But today there is dick in your ass because it has to be
(I intend to control my words
I tried to guard these gates) but it has to be
(I never want to rebel again)
[I respected every other rapper
Brother, I never wanted to effect war], but it has to be