Translation of the song lyrics Корпоративная - Вася Обломов

Корпоративная (original)

Рубит правду-матку и этим крут, в мой день рождения он должен быть тут.
Закажу его за любые средства, он споет Одноклассники, я вспомню детство.
Только про Родину не надо загонять, корпоратив — это праздник, мы пришли
отдыхать.
Будут солидные гости — уважаемые люди, моё имя выложите фруктами на блюде.
Пусть будет куча телок, играющих джаз.
Нету?!
Так найдите специально для нас,
Пусть Вася Обломов споёт свои хиты и в тот момент, когда подадут манты,
Пускай начнется дискотека 90-х, там прошла молодость нас всех уже взрослых,
Будем веселиться и плясать от души, Вася, много грустных песен — веселые пиши!
Припев:
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Именинник бухой, в бороде висит капуста, зал полупустой, народу не густо.
Одиноко танцует тетя с плохой фигурой, разводит руками, реально кажется дурой.
С бокалом шампанского сидит миллиардер, рядом какой-то отставной офицер.
Они слушают молча Унылое г*вно, официанты старательно подливают вино.
Ведущий концерта сегодня в образе феи, он сам в восторге от этой идеи,
Искрится шутками, юморит невпопад, папа именинника не очень-то и рад.
Тетке на танцполе все кричат: «Красавица!», каким-то типам наш концерт не
нравится,
В паузе между третьей и четвёртой песней на сцену выползла девушка и
потребовала спеть с ней.
Шутки шутками, а время идёт, ведь за сорок минут нам заплатили вперёд,
Поём главный хит, никто не слушает, кто-то ушёл курить, кто-то просто кушает.
Ни аплодисментов, ни концертного угара, но при этом заплачено три гонорара.
Поём веселые песни, три из них про г*вно, вот такое искусство за ваше бабло!
Припев:
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»

Корпоративная (translation)

He cuts the truth-womb and this is cool, on my birthday he should be here.
I will order it at any cost, he will sing Odnoklassniki, I will remember my childhood.
Only you don’t need to drive about the Motherland, a corporate party is a holiday, we came
rest.
There will be respectable guests - respected people, put my name with fruit on a platter.
Let there be a bunch of chicks playing jazz.
There is not?!
So find especially for us,
Let Vasya Oblomov sing his hits and at the moment when manty is served,
Let the disco of the 90s begin, the youth of us all already adults passed there,
We will have fun and dance from the heart, Vasya, many sad songs - write funny ones!
Chorus:
Come on, Vasya, come on bro, sing to us about the boss and about Magadan!
Come on, Vasya, we are all with you, VIPs sing along: "Sing, Vasya, sing!"
Come on, Vasya, come on bro, sing to us about the boss and about Magadan!
Come on, Vasya, we are all with you, VIPs sing along: "Sing, Vasya, sing!"
The birthday boy is drunk, cabbage is hanging in his beard, the hall is half empty, there are not many people.
An aunt with a bad figure is dancing alone, throwing up her hands, really seems like a fool.
A billionaire is sitting with a glass of champagne, next to some retired officer.
They listen silently Dull shit, the waiters diligently pour the wine.
The host of the concert today in the form of a fairy, he himself is delighted with this idea,
He sparkles with jokes, humors out of place, the father of the birthday boy is not very happy.
Everyone shouts to the aunt on the dance floor: “Beauty!” For some types, our concert is not
Like,
In the pause between the third and fourth songs, a girl crawled onto the stage and
demanded to sing with her.
Jokes are jokes, and time goes by, because forty minutes we were paid in advance,
We sing the main hit, no one is listening, someone has gone to smoke, someone just eats.
No applause, no concert frenzy, but three fees were paid.
We sing funny songs, three of them are about shit, what an art for your loot!
Chorus:
Come on, Vasya, come on bro, sing to us about the boss and about Magadan!
Come on, Vasya, we are all with you, VIPs sing along: "Sing, Vasya, sing!"
Come on, Vasya, come on bro, sing to us about the boss and about Magadan!
Come on, Vasya, we are all with you, VIPs sing along: "Sing, Vasya, sing!"