Translation of the song lyrics Поганенький у нас народ - Вася Обломов

Поганенький у нас народ (original)

Поганенький у нас народ.
Коварный — просто страсть.
Ему бы все наоборот — не так, как хочет власть.
Народ обманывать горазд, чуть что — впадает в гнев.
Да-да, такой уж он у нас — народ страны РФ!
Чтоб не терять своих постов, у нас народ страны
Фальсифицировать готов, не чувствуя вины.
Поганенький у нас народ, коварный, как гастрит.
Он нам с телеэкрана лжет, он беспредел творит.
Все деньги, что дает им власть, кладет в карман народ.
На них потом гуляет всласть и ездит на курорт.
При этом думает народ, что все ему должны.
И между прочим, так и ждет, чтоб съехать из страны.
Народ купил в Европе дом, завел секретный счет.
Он вечной жадностью ведом — такой у нас народ.
Все то, что накопила власть и принесла в казну,
Народ пытается украсть и разорить страну.
Народ кроит на новый лад порядки и дела:
он кумовство развел и блат, цензуру, культ бабла.
Но в этот раз, но в этот год, не чувствуя вины,
Совсем зарвался наш народ на выборах страны.
Он деньги, не жалея сил, кидал во все края.
Он выборы сорвать решил — фаль-си-фи-ци-ру-я!
И президент, и депутат стоят, открывши рот:
Решил подделать результат коварный наш народ!
Он делал вбросы в интернет!
Публиковал дезу!
Совсем порядочности нет у тех, кто там, внизу!
Народ освоил фотошоп, наделал фотожаб — чиновников
Приличных чтоб оклеветать хотя б.
Народ разыгрывал кино, снимал на хромакей —
Как будто выборы г**но, хотя они — о’кей!
Он ролики снимал.
Ему давно неведом стыд.
Он урны делал на дому, чтоб вбрасывать листы.
Народ гримировал балкон под зал районных школ.
Комиссией оделся он и гадил в протокол.
Народ одел себя ментом и был с собою груб.
И эти ролики потом отправил на «YouTube».
(Как наблюдателем был он, в дневник писал отчет.
Такой вот лгун и пустозвон в стране у нас народ!
Народ сливал за битом бит — контент, где правды нет.
И оказался им набит российский интернет.
Какие сайты ни открой, кому ни покажи — поддельных
Фактов целый рой и килограммы лжи!
В глухой провинции, в Москве народ решил:
Пора дискредитировать тэвэ — эссенцию добра.)
У журналистов прочих стран пытаясь вызвать гнев,
повел себя как диверсант народ страны РФ.
Он явно цель имел одну, стремясь в нее попасть:
оклеветать свою страну, свою родную власть.
Он выпачкал себя в пыли, ударил в грязь лицом — мол,
дескать, выборы прошли с изрядным говнецом.
Народ на улицы идет, рисует на стене.
Какой же мстительный народ живет у нас в стране!
Народ, совсем уж не хреней!
Ты в клевете погряз!
Что может в мире быть честней, чем выборы у нас?
Не нравится?
Так не ходи!
Не больно нужен ты!
Сидят расстроены вожди, гаранты доброты.
Трудились, горбились, но вот повсюду крик «Долой».
Плохой достался им народ — неблагодарный, злой.
Народ, ей-богу, е-мое, ты охренел вдвойне!
Нельзя же мнение свое навязывать стране!
Нельзя же так давить на власть, откуда столько зла?
Ты можешь без нее пропасть, остаться без бабла!
Народ!
Твой пост тебе велит быть флагом чистоты!
Не трогай правящих элит, о них заботься ты!
Не злись и будь все время за, уйми свой пыл и гнев.
Но ведь тебе хоть ссы в глаза, народ страны РФ!
Мы поняли еще вчера — плохой у нас народ.
В отставку бы его пора, да сам он не уйдет.
Так прочно держится народ за все свои места,
Что добровольно не уйдет со своего поста.
Он эгоист и сумасброд, он хочет вечно жить.
Поганенький у нас народ, чего тут говорить.

Поганенький у нас народ (translation)

We have a lousy people.
Insidious is just a passion.
He would do the opposite - not the way the government wants.
People deceive a lot, just a little - falls into anger.
Yes, yes, that’s how we have it - the people of the country of the Russian Federation!
In order not to lose our posts, we have the people of the country
Ready to falsify without feeling guilty.
Our people are filthy, as cunning as gastritis.
He lies to us from the TV screen, he creates chaos.
All the money that gives them power is pocketed by the people.
Then he walks on them to his heart's content and goes to the resort.
At the same time, the people think that everyone owes them.
And by the way, he is just waiting to leave the country.
The people bought a house in Europe, opened a secret account.
He is driven by eternal greed - such is our people.
Everything that power has accumulated and brought to the treasury,
The people are trying to steal and ruin the country.
The people are tailoring orders and affairs in a new way:
he spread nepotism and blat, censorship, the cult of dough.
But this time, but this year, without feeling guilty,
Our people went too far in the country's elections.
He threw money, sparing no effort, in all directions.
He decided to disrupt the elections - fal-si-fi-qi-ru-ya!
Both the president and the deputy are standing with their mouths open:
Decided to fake the result of our insidious people!
He did stuff on the Internet!
Published misinformation!
Those down there have no decency at all!
The people have mastered Photoshop, made a fotozhab - officials
Decent ones to slander at least.
The people acted out the movie, filmed on chromakey -
It's like elections are shit, even though they're OK!
He filmed videos.
He has long known shame.
He made urns at home to throw in sheets.
The people made up the balcony under the hall of district schools.
He dressed up as a commission and crap on the protocol.
The people dressed themselves as cops and were rude to themselves.
And then I sent these videos to YouTube.
(As an observer, he wrote a report in a diary.
Such is the liar and windbag in our country people!
People leaked bit after bit - content where there is no truth.
And it turned out to be filled with the Russian Internet.
What sites you open, to whom you show - fake
A whole swarm of facts and kilograms of lies!
In a remote province, in Moscow, the people decided:
It's time to discredit teve - the essence of goodness.)
Trying to arouse anger among journalists from other countries,
the people of the country of the Russian Federation behaved like a saboteur.
He clearly had one goal, trying to hit it:
slander your country, your native government.
He soiled himself in the dust, hit his face in the dirt - they say,
they say, the elections were held with a fair amount of shit.
People go to the streets, draw on the wall.
What a vindictive people lives in our country!
Folks, don't give a damn!
You are mired in slander!
What can be more honest in the world than our elections?
I do not like?
So don't go!
It doesn't hurt to need you!
The leaders are sitting upset, the guarantors of kindness.
They worked, hunched over, but everywhere the cry “Down with”.
They got a bad people - ungrateful, evil.
People, by God, oh my, you're doubly fucked up!
You can't impose your opinion on the country!
You can’t put pressure on the authorities like that, why so much evil?
You can disappear without her, be left without dough!
People!
Your post tells you to be the flag of purity!
Don't touch the ruling elites, you take care of them!
Do not be angry and be all the time for it, calm your ardor and anger.
But at least piss in your eyes, people of the country of the Russian Federation!
We realized yesterday that our people are bad.
It would be time for him to retire, but he himself will not leave.
So firmly the people cling to all their places,
That he will not voluntarily leave his post.
He is an egoist and a madcap, he wants to live forever.
We have a lousy people, what can I say.