Translation of the song lyrics Ты держишь страну - Василий К. & Интеллигенты

Ты держишь страну - Василий К. & Интеллигенты
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ты держишь страну , by -Василий К. & Интеллигенты
Song from the album: 3655 дней
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2014
Song language:Russian language
Record label:Polygon Records
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Ты держишь страну (original)Ты держишь страну (translation)
Нация нытиков, вой на весь мир Nation of whiners, howl at the world
Бух на колени, опять обокрали Boo on your knees, robbed again
Витрины смеются, ни огня, ни воды Shop windows laugh, no fire, no water
Сегодня есть Доллар, а вчера был Сталин Today there is a dollar, and yesterday there was Stalin
И ты можешь думать, что это опять президент And you may think that this is the president again
И ты можешь думать, что это опять олигархи And you may think that these are the oligarchs again
Или мерзкая тварь — охреневший от жадности мент Or a vile creature - a cop crazy with greed
Или Три Толстяка на трёх иномарках Or Three Fat Men on three foreign cars
Но это только ты держишь страну But it's only you who keep the country
И только ты можешь её спасти And only you can save her
Только ты в ответе за её беду Only you are responsible for her misfortune
Здесь тебе стареть, а твоим детям расти Here you grow old, and your children grow up
Только ты Нация смертников, плач на весь мир Only you Nation of suicide bombers, crying for the whole world
Бух на колени, по собственной воле Boo on your knees, of your own free will
Можно было б стебаться, если бы мы Не стояли по пояс в собственной крови It would be possible to joke if we didn't stand waist-deep in our own blood
И ты можешь считать — это снова ЖЫДЫ And you can count - it's YID again
И ты можешь считать — это снова ЧЕЧЕНЦЫ And you can count - it's Chechens again
Или бес-героин и иже с ним Or demon-heroin and others like him
Или сотни лет рабства, что нам достались в наследство Or hundreds of years of slavery that we inherited
Но это только ты держишь страну But it's only you who keep the country
И только ты можешь её спасти And only you can save her
Только ты в ответе за её беду Only you are responsible for her misfortune
Здесь тебе стареть, а твоим детям расти Here you grow old, and your children grow up
Только ты Не хочу быть занудой, но просто нет сил Only you I don't want to be a bore, but I just don't have the strength
Ты же всё это видел, ты за всё заплатил You saw it all, you paid for everything
Чего хочет Закон, про то знают менты What the Law wants, the cops know about
ВАЖНО ТОЛЬКО ТО, ЧЕГО ХОЧЕШЬ ТЫ ONLY WHAT YOU WANT IS IMPORTANT
По улицам ходит фашистская мразь Fascist scum walks the streets
В кабаках бухают жирные воры Fat thieves thump in taverns
Если ты поверил, что это есть власть If you believed that this is power
Значит, ты виноват в нашем позоре So you are to blame for our shame
И ты можешь сказать, что жизнь такова And you can say that life is like that
И ты можешь сказать — эта песня стара, And you can say this song is old
Но ты уже мёртв и плохо пахнешь, когда But you're already dead and you smell bad when
Ты захочешь сказать, что так будет всегда You want to say that it will always be like this
Ведь это только ты держишь страну After all, it is only you who hold the country
И только ты можешь её спасти And only you can save her
Только ты в ответе за её беду Only you are responsible for her misfortune
Здесь тебе стареть, а твоим детям расти Here you grow old, and your children grow up
Только ты И пускай народ — это те, кого больше Only you And let the people - these are those who are more
И пускай народ — не я и не ты Гондурас с Ямайкой и Швеция с Польшей And let the people - not me and not you Honduras with Jamaica and Sweden with Poland
Присмотрись и ошалей от её красоты Take a closer look and be stunned by her beauty
И это только ты держишь страну And it's only you who keep the country
И только ты можешь её спасти And only you can save her
Только ты в ответе за её беду Only you are responsible for her misfortune
Здесь тебе помирать, а твоим детям нести Here you die, and your children carry
Только тыOnly you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: