| Нация нытиков, вой на весь мир
| Nation of whiners, howl at the world
|
| Бух на колени, опять обокрали
| Boo on your knees, robbed again
|
| Витрины смеются, ни огня, ни воды
| Shop windows laugh, no fire, no water
|
| Сегодня есть Доллар, а вчера был Сталин
| Today there is a dollar, and yesterday there was Stalin
|
| И ты можешь думать, что это опять президент
| And you may think that this is the president again
|
| И ты можешь думать, что это опять олигархи
| And you may think that these are the oligarchs again
|
| Или мерзкая тварь — охреневший от жадности мент
| Or a vile creature - a cop crazy with greed
|
| Или Три Толстяка на трёх иномарках
| Or Three Fat Men on three foreign cars
|
| Но это только ты держишь страну
| But it's only you who keep the country
|
| И только ты можешь её спасти
| And only you can save her
|
| Только ты в ответе за её беду
| Only you are responsible for her misfortune
|
| Здесь тебе стареть, а твоим детям расти
| Here you grow old, and your children grow up
|
| Только ты Нация смертников, плач на весь мир
| Only you Nation of suicide bombers, crying for the whole world
|
| Бух на колени, по собственной воле
| Boo on your knees, of your own free will
|
| Можно было б стебаться, если бы мы Не стояли по пояс в собственной крови
| It would be possible to joke if we didn't stand waist-deep in our own blood
|
| И ты можешь считать — это снова ЖЫДЫ
| And you can count - it's YID again
|
| И ты можешь считать — это снова ЧЕЧЕНЦЫ
| And you can count - it's Chechens again
|
| Или бес-героин и иже с ним
| Or demon-heroin and others like him
|
| Или сотни лет рабства, что нам достались в наследство
| Or hundreds of years of slavery that we inherited
|
| Но это только ты держишь страну
| But it's only you who keep the country
|
| И только ты можешь её спасти
| And only you can save her
|
| Только ты в ответе за её беду
| Only you are responsible for her misfortune
|
| Здесь тебе стареть, а твоим детям расти
| Here you grow old, and your children grow up
|
| Только ты Не хочу быть занудой, но просто нет сил
| Only you I don't want to be a bore, but I just don't have the strength
|
| Ты же всё это видел, ты за всё заплатил
| You saw it all, you paid for everything
|
| Чего хочет Закон, про то знают менты
| What the Law wants, the cops know about
|
| ВАЖНО ТОЛЬКО ТО, ЧЕГО ХОЧЕШЬ ТЫ
| ONLY WHAT YOU WANT IS IMPORTANT
|
| По улицам ходит фашистская мразь
| Fascist scum walks the streets
|
| В кабаках бухают жирные воры
| Fat thieves thump in taverns
|
| Если ты поверил, что это есть власть
| If you believed that this is power
|
| Значит, ты виноват в нашем позоре
| So you are to blame for our shame
|
| И ты можешь сказать, что жизнь такова
| And you can say that life is like that
|
| И ты можешь сказать — эта песня стара,
| And you can say this song is old
|
| Но ты уже мёртв и плохо пахнешь, когда
| But you're already dead and you smell bad when
|
| Ты захочешь сказать, что так будет всегда
| You want to say that it will always be like this
|
| Ведь это только ты держишь страну
| After all, it is only you who hold the country
|
| И только ты можешь её спасти
| And only you can save her
|
| Только ты в ответе за её беду
| Only you are responsible for her misfortune
|
| Здесь тебе стареть, а твоим детям расти
| Here you grow old, and your children grow up
|
| Только ты И пускай народ — это те, кого больше
| Only you And let the people - these are those who are more
|
| И пускай народ — не я и не ты Гондурас с Ямайкой и Швеция с Польшей
| And let the people - not me and not you Honduras with Jamaica and Sweden with Poland
|
| Присмотрись и ошалей от её красоты
| Take a closer look and be stunned by her beauty
|
| И это только ты держишь страну
| And it's only you who keep the country
|
| И только ты можешь её спасти
| And only you can save her
|
| Только ты в ответе за её беду
| Only you are responsible for her misfortune
|
| Здесь тебе помирать, а твоим детям нести
| Here you die, and your children carry
|
| Только ты | Only you |