Translation of the song lyrics Правда и любовь - Василий К. & Интеллигенты

Правда и любовь (original)

— Я надеюсь, что звон моих яростных песен
Веселит твоё сердце, как и моё,
Что тебе не противен круг друзей моих честных
И что тебе даже нравится то, что мы пьём…
— Мне приятен звон твоих яростных песен,
Моё сердце танцует, когда ты поёшь,
Круг друзей твоих честных забавен и весел,
И мне не тошно смотреть на то, что ты пьёшь.
То, что нас поднимет вверх —
Правда и Любовь.
То, с чем мы сильнее всех —
Правда и Любовь.
Дай им шанс и дай им свет —
Правда и Любовь,
Денег не было и нет,
Правда и Любовь!
— Вот сейчас спою одну из яростных песен,
А потом заверну тебя в эти меха!
Созову свой клан и себе сбрею брови,
Согласись, что идея не так уж плоха.
— Я уже говорила — мне нравятся песни,
Здесь довольно тепло, но если хочешь, ОК.
Я, пожалуй, смогу разместить твоё племя,
Но не верю, что ты красивей без бровей!
— И встряхну же я мир своей яростной песней,
И гиганты искусства спрыгнут со стен!
Я клянусь — я к тебе со всем своим сердцем,
Я желаю добра и не желаю проблем!
— Меня скоро стошнит от всех твоих песен
И от этих придурков, что в прихожей толпой!
Мне плевать от души на твоё это сердце,
Если хочешь добра — попрощайся со мной!

Правда и любовь (translation)

— I hope that the ringing of my furious songs
Makes your heart glad, like mine,
That you are not disgusted by the circle of my honest friends
And that you even like what we drink...
— I enjoy the ringing of your furious songs,
My heart dances when you sing
The circle of your honest friends is funny and cheerful,
And I'm not sick of looking at what you drink.
That which lifts us up
Truth and Love.
That with which we are stronger than all -
Truth and Love.
Give them a chance and give them light
Truth and Love
There was no money and no
Truth and Love!
- Now I will sing one of the furious songs,
And then I'll wrap you in these furs!
I will call my clan and shave off my eyebrows,
Agree that the idea is not so bad.
- I already said - I like songs,
It's pretty warm in here, but if you want, OK.
I can probably accommodate your tribe
But I don’t believe that you are more beautiful without eyebrows!
- And I will shake the world with my furious song,
And the giants of art will jump off the walls!
I swear - I come to you with all my heart,
I wish you well and do not wish problems!
- I will soon be sick of all your songs
And from these idiots in the hallway in a crowd!
I don't give a damn about this heart of yours,
If you want good - say goodbye to me!