Translation of the song lyrics Не сдавай - Василий К. & Интеллигенты

Не сдавай (original)

1 куплет Ветхий Завет, Книга Руфь, 1:16
2 куплет, припев Василий К.
3 куплет, Сергей Аверинцев
куда ты пойдёшь туда и я пойду
и где ты будешь жить там и я буду жить
твой народ будет моим народом
и твой бог будет моим богом
и где ты умрёшь там и я умру
и с тобой погребён буду
встреть меня узнай меня
открой меня прочитай меня
коснись меня ощути меня
и пока я тобой не сдавай меня
у меня тут одинокий праздник плоти
у тебя там одинокий праздник духа
то что мы не кинули линков друг другу
говорю это сыр нерж и непруха
ты же видишь на мне чевоболь Shibayatsu
значит я современней даже Оберста с Ошой,
а есть у меня ещё бро сердечный
кличут Киркомом
так вот он присягаю тоже хороший*
мы жжем джулимбу и крутим верёвки
и вообще развлекаемся и так и иначе
среди наших низких и средних частот
нет ни герца сомнения в том
для чего ты предназначен (а)
или (о) сексуально
корректным будет последнее, но
я не верю ни во что не почувствовав запах
не поддев копытом не упёршись рогом
не помацав в лапах
и если тебе от этого флуда
не стрёмно и не страшно
знай я знаю ты живёшь в Тольяттинской Башне
Lovelight!
встреть меня узнай меня
открой меня прочитай меня
коснись меня ощути меня
и пока я тобой не сдавай меня
научи поминать и помнить
что я — пепла щепотка
горькая горстка сора
прах возметаемый ветром
персть что в персть возвратится
дай видеть то и другое
пепла праздную зыбучесть
и запечатлевшийся на пепле
стопы Твоей отпечаток
встреть меня узнай меня
открой меня прочитай меня
коснись меня почувствуй меня
и пока я тобой не сдавай меня

Не сдавай (translation)

verse 1 Old Testament, Book of Ruth, 1:16
Verse 2, chorus Vasily K.
Verse 3, Sergey Averintsev
where will you go there and I will go
and where will you live there and I will live
your people will be my people
and your god will be my god
and where you will die there and I will die
and I will be buried with you
meet me get to know me
open me read me
touch me feel me
and while I'm with you, don't give me up
I have here a lonely feast of the flesh
you have a lonely holiday of the spirit there
the fact that we did not send links to each other
I say this cheese is stainless and not bad
You see Shibayatsu chavobol on me
so I'm more modern than even Oberst and Osha,
and I also have a hearty bro
they call Kirk
so I swear he is also good *
we burn julimba and twist the ropes
and in general we have fun and so and so
among our low and mid frequencies
there is not a single hertz of doubt that
what are you meant for
or (oh) sexy
the last one is correct, but
I don't believe in anything without smelling
not prying with a hoof, not resting a horn
without poking your paws
and if you are from this flood
not dark and not scary
know I know you live in the Togliatti Tower
lovelight!
meet me get to know me
open me read me
touch me feel me
and while I'm with you, don't give me up
learn to remember and remember
that I am a pinch of ashes
a bitter handful of litter
dust blown by the wind
dust that will return to dust
let me see this and that
ashes celebrating quickness
and imprinted on the ashes
your footprint
meet me get to know me
open me read me
touch me feel me
and while I'm with you, don't give me up