Translation of the song lyrics Васастан - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Васастан (original)

Ускользнула и следы вам спутала
Оттолкнулась и взвилась над куполом
Приводнилась за мостом, у бакена
Обернулась то тунцом, то кракеном
Ищи меня, мой мрачный
В глазах молодой крачки!
Учуй меня злой, страшный
В подвале сенной башни…
Брошенный, бешеный
Конный и пеший…
Припев:
Три дня я ждала и сбежала
Битая, бритая, дикая, тихая
Меня не возьмет твоё жало,
О-о-о!
Твой дом — календарная клетка!
О-о-о!
Твой тон — равнодушная плетка!
Поселилась за трубой, над городом
Затаилась под апрельским пологом
То в каналах за волной вьюсь окунем
То на крышах под луной бью в колокол
Ищи меня год ровно в пустых слуховых окнах
Учуй мою гниль вражью на старой речной барже
Северным днём ищи с огнём в синих озерах с талым льдом
В каменных жилах, в норах и дырах, в стылых каминах под углём!
Хочешь меня вернуть домой?
Взять и наполнить дом бедой?
Скалить и лаять, салить и жалить
Перемежать комфорт и боль!

Васастан (translation)

I slipped away and confused your tracks
Pushed off and soared over the dome
Landed behind the bridge, at the buoy
Turned into a tuna, then a kraken
Look for me, my gloomy
In the eyes of a young tern!
Teach me evil, scary
In the basement of the hay tower...
Abandoned, mad
Equestrian and foot ...
Chorus:
Three days I waited and ran away
Beaten, shaved, wild, quiet
Your sting will not take me,
Ltd!
Your house is a calendar cell!
Ltd!
Your tone is an indifferent whip!
She settled behind the pipe, above the city
Hiding under the April canopy
Then in the channels behind the wave I curl like a perch
Then on the roofs under the moon I beat the bell
Look for me for a year exactly in empty dormers
Teach my rot the enemy on an old river barge
On a northern day, search with fire in blue lakes with melted ice
In stone veins, in burrows and holes, in cold charcoal fireplaces!
Do you want me back home?
Take and fill the house with trouble?
Bare and bark, salute and sting
Intersperse comfort and pain!