Translation of the song lyrics Танцуй и кайся - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Танцуй и кайся (original)

Ветер дует, лодка ждет
Неслышно хлопнула дверь
Куда мне теперь?
Накануне лопнул лед
И я спускаюсь к реке
Уйду налегке
Скрипят уключины в такт, искрится вода
Порою колет борта остатками льда
А за излучиной брод, теченье ревет
Но даже острое дно со мной заодно
Я не могу понять пока
Куда несет меня река
В какую часть материка
Погода, сдайся!
Но даже если не туда
Я попаду туда сама
А ты один на берегу
Танцуй и кайся!
Гнется русло, льется свет
Тугие брызги в лицо, опять занесло
Прежней грустной больше нет
Свои тревоги и боль я смою водой
Я не могу понять пока
Куда несет меня река
В какую часть материка
Погода, сдайся!
Но даже если не туда
Я попаду туда сама
А ты один на берегу
Танцуй и кайся!
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
Я не могу понять пока
Куда несет меня река
В какую часть материка
Погода, сдайся!
Но даже если не туда
Я попаду туда сама
А ты один на берегу
Танцуй и кайся!

Танцуй и кайся (translation)

The wind is blowing, the boat is waiting
Silently slammed the door
Where do I go now?
Ice broke yesterday
And I go down to the river
I'll leave light
Oarlocks creak to the beat, water sparkles
Sometimes it pricks the sides with the remnants of ice
And beyond the bend, the ford, the current roars
But even the sharp bottom is with me at the same time
I can't understand yet
Where the river takes me
Which part of the mainland
Weather, give up!
But even if not there
I'll get there myself
And you are alone on the shore
Dance and repent!
The channel bends, the light pours
Tight spray in the face, skidded again
The old sadness is no more
I will wash away my worries and pain with water
I can't understand yet
Where the river takes me
Which part of the mainland
Weather, give up!
But even if not there
I'll get there myself
And you are alone on the shore
Dance and repent!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
I can't understand yet
Where the river takes me
Which part of the mainland
Weather, give up!
But even if not there
I'll get there myself
And you are alone on the shore
Dance and repent!