Lyrics of Оса - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Оса (original)

Танцуй, Тамара, танцуй!
Возьми в подарок осу:
Её поймали в лесу;
- бери, а то унесу.
Беги — дорога не ждёт!
Оса тебя доведёт.
Смотри её береги!
— беги, Тамара, беги!
Смотри, какая беда: капканы, полные льда,
В реке — вода голодна;
для них ты — только еда.
Каштаны бьют по лицу;
Танцуй, Тамара, танцуй!
Нам нужно выйти вовне — мы на другой стороне.
Скажите, что мне делать на другой стороне?
Там нет следов и теней;
- голоса в голове!
Там небо вверх ногами плывёт по реке.
Скажите, что мне делать?..
Успей, Тамара, успей!
Вот-вот закроется дверь.
Осталась узкая щель: такая узкая щель…
Но тут — темнеет в глазах: тебя кусает оса;
Я дал её неспроста — не рвись, Тамара, туда;
Рыдай, Тамара, рыдай!
Ты — не попала за край,
Не села в нужный трамвай — камлай теперь не камлай!
Теперь пути не найти — отсюда нету пути.
Сиди в своём пузыре — мы на другой стороне.
Скажите, что мне делать на другой стороне?
Там нет следов и теней;
- голоса в голове!
Там небо вверх ногами плывёт по реке.
Скажите, что мне делать?
… Life transmission.

(translation)

Dance, Tamara, dance!
Take a wasp as a gift:
She was caught in the forest;
- take it, or I'll take it away.
Run - the road does not wait!
The wasp will take you.
Watch her take care!
- run, Tamara, run!
Look, what a disaster: traps full of ice,
In the river, the water is hungry;
For them, you are just food.
Chestnuts hit in the face;
Dance, Tamara, dance!
We need to go outside - we are on the other side.
Tell me what should I do on the other side?
There are no traces and shadows;
- voices in my head!
There, the sky floats upside down on the river.
Tell me what to do?..
Hurry, Tamara, Hurry!
This is where the door closes.
There was a narrow gap left: such a narrow gap...
But here - it gets dark in the eyes: a wasp bites you;
I gave it for a reason - don't rush, Tamara, there;
Weep, Tamara, weep!
You didn't fall over the edge
I didn’t get on the right tram - kamlai now don’t kamlai!
Now there is no way to find - there is no way from here.
Sit in your bubble - we're on the other side.
Tell me what should I do on the other side?
There are no traces and shadows;
- voices in my head!
There, the sky floats upside down on the river.
Tell me what should I do?
… life transmission.