| Un muro così colorato a Milano non c'è
| There is no such colorful wall in Milan
|
| Non chiedo niente al comune lo faccio da me
| I do not ask the municipality anything, I do it myself
|
| Poi d’improvviso mi blindano guardie accigliate
| Then suddenly frowning guards armored me
|
| Spranghe coperte bagnate mazzate infinite
| Infinite hammered wet blankets
|
| Esco la notte incurvato e vado al metrò
| I go out at night bent over and go to the subway
|
| Le bombolette e i colori sta sera ce li ho
| I have the spray cans and the colors tonight
|
| Sento dei passi mi giro son sbirri coi cani
| I hear footsteps I turn around are cops with dogs
|
| Lascio il disegno a metà lo ripendo domani
| I leave the drawing in half and I repeat it tomorrow
|
| Teggare! | Teggare! |
| Ohhh!
| Ohhh!
|
| Telare! | Telare! |
| Ohhhh!
| Ohhhh!
|
| Teggare! | Teggare! |
| Ohhh!
| Ohhh!
|
| Telare! | Telare! |
| Ohhhh!
| Ohhhh!
|
| Sei tu che dipingi di blu
| You paint blue
|
| Sei tu che dipingi di blu
| You paint blue
|
| Sul muro dipinto di grey
| On the gray painted wall
|
| Da Londra giù fino al Brunei
| From London down to Brunei
|
| Corro su per gli scalini più che si può
| I run up the steps as much as I can
|
| Sento già troppe sirene: non mi salverò
| I already hear too many sirens: I will not save myself
|
| Son condannato a pagare e per punizione
| I am condemned to pay and as punishment
|
| Con strofinacci a lavare giù alla stazione
| With tea towels to wash down at the station
|
| Solo quel tizio che si compra mezza città
| Just that guy who buys half the city
|
| Può tutta quanta coprirla di pubblicità
| He can cover it all with advertising
|
| Se c'è un amico che vende l’asfalto e il cemento
| If there is a friend who sells asphalt and concrete
|
| Il grigio ritorna ad essere il solo pigmento
| Gray goes back to being the only pigment
|
| Teggare! | Teggare! |
| Ohhh!
| Ohhh!
|
| Telare! | Telare! |
| Ohhhh!
| Ohhhh!
|
| Teggare! | Teggare! |
| Ohhh!
| Ohhh!
|
| Telare! | Telare! |
| Ohhhh!
| Ohhhh!
|
| Sei tu che dipingi di blu
| You paint blue
|
| Sei tu che dipingi di blu
| You paint blue
|
| Sul muro dipinto di grey
| On the gray painted wall
|
| Da Londra giù fino al Brunei
| From London down to Brunei
|
| Io digo unos
| I dig unos
|
| Io digo dos
| I digo dos
|
| Io digo tres
| I digo tres
|
| Io digo quatros
| I digo quatros
|
| PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO! | PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO! |