Translation of the song lyrics Apologia di renato - Vallanzaska

Apologia di renato (original)

Va la carovana nella strada polverosa
Corrono i gendarmi nella notte silenziosa
Con i manganelli in mano lo vogliono beccare
Scappa Renato!
Che ti vogliono cattare
Dietro l’ispettore con un ghigno malizioso
Punta la sua arma verso il killer vanitoso
Lui resta sempre sveglio, non riesce a prender sonno:
Sogna Renato con un cappio intorno al collo
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, l’abbiamo chiuso in una gabbia!»
Hasta la Victoria per il giovane bandito
Semina le guardie con lo sguardo divertito
E il baffo militante si infila tra la gente
Scappa Renato!
Che diventa divertente!
Subito si trova nella stanza di una donna
Grande latin lover lui va matto per la gonna
Ma deve star attento, il vizio è recidivo
E l’ispettore già conosce il suo destino
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, l’abbiamo chiuso in una gabbia!»
Questa triste storia si conclude in una cella
Povero Renato, l’ha combinata bella!
E l’ispettore scaltro ha vinto la battaglia
E giorno e notte si strofina la medaglia!
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, c'è un poliziotto nella gabbia…»

Apologia di renato (translation)

The caravan goes on the dusty road
The gendarmes run in the silent night
With batons in hand they want to catch him
Run away Renato!
That they want to catch you
Behind the inspector with a mischievous grin
He points his weapon at the vain killer
He always stays awake, he can't sleep:
He dreams of Renato with a noose around his neck
«Ha ha, but this time he won't run away!
Ah ah, we closed it in a cage! "
Hasta la Victoria for the young bandit
Sow the guards with an amused look
And the militant mustache slips among the people
Run away Renato!
That becomes fun!
He is immediately in a woman's room
Big latin lover he is crazy about the skirt
But he has to be careful, the vice is recidivist
And the inspector already knows his fate
«Ha ha, but this time he won't escape!
Ah ah, we closed it in a cage! "
This sad story ends in a cell
Poor Renato, he combined it beautiful!
And the shrewd inspector won the battle
And day and night he rubs the medal!
«Ha ha, but this time he won't escape!
Ha ha, there's a policeman in the cage ... "