| Per esempio quella volta che ho segnato una tripletta
| For example that time I scored a hat-trick
|
| Stando fermo a centrocampo, calmo, senza avere fretta
| Standing still in midfield, calm, without being in a hurry
|
| Sono stanco, credo mi riposerò!
| I'm tired, I think I'll rest!
|
| Quante storie ho raccontato in giro!
| How many stories have I told around!
|
| Quante storie, adesso ve le dirò! | How many stories, now I will tell you! |
| (o forse no!)
| (or maybe not!)
|
| Ero in cima all’Himalaya non avevo il sacco a pelo
| I was on top of the Himalayas and I didn't have a sleeping bag
|
| Rifugiato in una grotta c'è uno Yeti che mi fa:
| Refugee in a cave there is a Yeti who makes me:
|
| «Esci immediatamente»
| "Exit immediately"
|
| Ma gli ho detto di no per i poveretti della città
| But I said no to the poor people of the city
|
| Quante storie ho raccontato in giro!
| How many stories have I told around!
|
| Quante storie, adesso ve le dirò! | How many stories, now I will tell you! |
| (o forse no!)
| (or maybe not!)
|
| Ad esempio sull’Apollo, circumnavigando il sole ho detto:
| For example on the Apollo, circumnavigating the sun I said:
|
| «Huston ho un problema» e loro: «Non hai più la crema?»
| "Huston I have a problem" and they: "You don't have the cream anymore?"
|
| Son tornato e gliene ho dette un po'
| I came back and told him some
|
| Quante volte mi avete preso in giro!
| How many times have you made fun of me!
|
| Quante volte, ma vi perdonerò! | How many times, but I will forgive you! |
| (Meglio di no!)
| (Better not!)
|
| Lo farò soltanto se proverete insieme a me
| I will only do it if you try it with me
|
| La vocale che vi do. | The vowel I give you. |
| Ve la dico, è una «o»
| I tell you, it's an "o"
|
| Ma è più chiusa e fa più o meno così:
| But it's more closed and goes something like this:
|
| O o o o o o o o | O o o o o o o o |