Translation of the song lyrics Skacco al re - Vallanzaska

Skacco al re (original)

Ogni giorno nel reame, defluisce sempre uguale
Ricchi, nobili e potenti se la ridono tra i denti
Volgo e sudditi delusi, divorati dai soprusi
Basta, gogna e forca adesso
Scacco al re
Soverchiamo la corona
Questa volta è quella buona
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi
Generali e cardinali, son rimasti tutti uguali
Il nuovo re è tiranno e non passa giorno
Che non rida in barba al volgo
La donzella, primae noctis
Io la sposo e tu la foctis
Basta, gogna e forca adesso
Scacco al re
Soverchiamo la corona
Questa volta è quella buona
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi
Ma adesso basta, cazzo, andate via
Soverchiamo la monarchia
Siamo un popolo cosciente
Eleggiamo un presidente
Non più reame, non più tirannia
Un presidente, una democrazia
Ma anche lui ride di te
Sembra un re
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi
Il nuovo re si farà in quattro per te, yeah yeah
Ed anche tu come lui riderai, ahi ahi

Skacco al re (translation)

Every day in the realm, it always flows out the same
Rich, noble and powerful they laugh through their teeth
Volgo and disappointed subjects, devoured by abuses
Enough, pillory and gallows now
Checkmate to the king
We override the crown
This time it's the good one
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch
Generals and cardinals have all remained the same
The new king is a tyrant and not a day goes by
Who does not laugh in spite of the common people
The damsel, primae noctis
I marry her and you the foctis
Enough, pillory and gallows now
Checkmate to the king
We override the crown
This time it's the good one
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch
But now that's enough, fuck, go away
We override the monarchy
We are a conscious people
We elect a president
No more realm, no more tyranny
A president, a democracy
But he laughs at you too
He looks like a king
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch
The new king will go out of his way for you, yeah yeah
And you will laugh like him too, ouch ouch